Genesis 3.2 (AKJV) |
genesis 3.2: and the woman said vnto the serpent, wee may eate of the fruite of the trees of the garden: |
and the true translation of her words is: we may or will hereafter eate of the fruite of the trees of the garden |
False |
0.761 |
0.932 |
1.551 |
Genesis 3.2 (ODRV) |
genesis 3.2: to whom the woman answered: of the fruite of the trees that are in paradise, we doe eate: |
and the true translation of her words is: we may or will hereafter eate of the fruite of the trees of the garden |
False |
0.719 |
0.831 |
1.044 |
Genesis 3.2 (Geneva) |
genesis 3.2: and the woman said vnto the serpent, we eate of the fruite of the trees of the garden, |
and the true translation of her words is: we may or will hereafter eate of the fruite of the trees of the garden |
False |
0.71 |
0.92 |
1.609 |
Genesis 3.2 (AKJV) |
genesis 3.2: and the woman said vnto the serpent, wee may eate of the fruite of the trees of the garden: |
will hereafter eate of the fruite of the trees of the garden |
True |
0.707 |
0.921 |
1.487 |
Genesis 2.16 (ODRV) - 1 |
genesis 2.16: of euerie tree of paradise eate thou: |
will hereafter eate of the fruite of the trees of the garden |
True |
0.686 |
0.618 |
0.438 |
Genesis 3.2 (Geneva) |
genesis 3.2: and the woman said vnto the serpent, we eate of the fruite of the trees of the garden, |
will hereafter eate of the fruite of the trees of the garden |
True |
0.672 |
0.918 |
1.55 |
Genesis 3.2 (ODRV) - 1 |
genesis 3.2: of the fruite of the trees that are in paradise, we doe eate: |
will hereafter eate of the fruite of the trees of the garden |
True |
0.662 |
0.867 |
1.238 |
Genesis 3.2 (Wycliffe) |
genesis 3.2: to whom the womman answerde, we eten of the fruyt of trees that ben in paradis; |
and the true translation of her words is: we may or will hereafter eate of the fruite of the trees of the garden |
False |
0.648 |
0.471 |
0.123 |
Genesis 3.2 (Wycliffe) |
genesis 3.2: to whom the womman answerde, we eten of the fruyt of trees that ben in paradis; |
will hereafter eate of the fruite of the trees of the garden |
True |
0.616 |
0.449 |
0.241 |
Genesis 3.3 (ODRV) - 0 |
genesis 3.3: but of the fruite of the tree which is in the middes of paradise, god hath commanded vs that we should not eate: |
and the true translation of her words is: we may or will hereafter eate of the fruite of the trees of the garden |
False |
0.614 |
0.677 |
0.854 |