Deuteronomy 16.8 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 16.8: thou shalt doe no worke therein. |
thou shalt do no manner of worke therein |
True |
0.875 |
0.887 |
3.407 |
Exodus 31.15 (AKJV) - 1 |
exodus 31.15: whosoeuer doth any worke in the sabbath day, he shall surely be put to death. |
whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
True |
0.871 |
0.943 |
4.912 |
Exodus 31.15 (AKJV) |
exodus 31.15: sixe dayes may worke bee done, but in the seuenth is the sabbath of rest, holy to the lord: whosoeuer doth any worke in the sabbath day, he shall surely be put to death. |
thirdly, in all ages whensoever god repeated the law of the sabbath, or vrged the observation of it, either by moses or the prophets we shall observe that rest and cessation is injoyned, as exod. 20.10. the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke. & exod. 31.14. thou shalt do no manner of worke therein. & exod. 33.2. devt. 5.14. whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
False |
0.842 |
0.907 |
7.295 |
Exodus 31.15 (Geneva) - 1 |
exodus 31.15: whosoeuer doeth any worke in the sabbath day, shall dye the death. |
whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
True |
0.825 |
0.912 |
1.314 |
Exodus 31.15 (Geneva) |
exodus 31.15: sixe dayes shall men worke, but in the seuenth day is the sabbath of the holy rest to the lord: whosoeuer doeth any worke in the sabbath day, shall dye the death. |
thirdly, in all ages whensoever god repeated the law of the sabbath, or vrged the observation of it, either by moses or the prophets we shall observe that rest and cessation is injoyned, as exod. 20.10. the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke. & exod. 31.14. thou shalt do no manner of worke therein. & exod. 33.2. devt. 5.14. whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
False |
0.812 |
0.817 |
4.772 |
Deuteronomy 16.8 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 16.8: and on the seventh day, because it is the assembly of the lord thy god, thou shalt do no work. |
the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke |
True |
0.793 |
0.545 |
3.546 |
Exodus 35.2 (AKJV) - 1 |
exodus 35.2: whosoeuer doeth worke therein, shall be put to death. |
whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
True |
0.773 |
0.892 |
0.896 |
Exodus 35.2 (Geneva) |
exodus 35.2: six dayes thou shalt work, but the seuenth day shall bee vnto you the holy sabbath of rest vnto the lord: whosoeuer doth any worke therein, shall die. |
thirdly, in all ages whensoever god repeated the law of the sabbath, or vrged the observation of it, either by moses or the prophets we shall observe that rest and cessation is injoyned, as exod. 20.10. the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke. & exod. 31.14. thou shalt do no manner of worke therein. & exod. 33.2. devt. 5.14. whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
False |
0.771 |
0.581 |
10.904 |
Deuteronomy 16.8 (AKJV) |
deuteronomy 16.8: sixe dayes thou shalt eate vnleauened bread, and on the seuenth day shall be a solemne assembly to the lord thy god: thou shalt doe no worke therein. |
the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke |
True |
0.757 |
0.32 |
1.246 |
Deuteronomy 16.8 (Geneva) |
deuteronomy 16.8: six daies shalt thou eate vnleauened bread, and ye seuenth day shall be a solemne assemblie to ye lord thy god thou shalt do no worke therein. |
the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke |
True |
0.755 |
0.363 |
1.246 |
Exodus 35.2 (Geneva) |
exodus 35.2: six dayes thou shalt work, but the seuenth day shall bee vnto you the holy sabbath of rest vnto the lord: whosoeuer doth any worke therein, shall die. |
the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke |
True |
0.75 |
0.419 |
1.385 |
Exodus 31.15 (Geneva) |
exodus 31.15: sixe dayes shall men worke, but in the seuenth day is the sabbath of the holy rest to the lord: whosoeuer doeth any worke in the sabbath day, shall dye the death. |
the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke |
True |
0.745 |
0.364 |
1.652 |
Exodus 31.15 (AKJV) |
exodus 31.15: sixe dayes may worke bee done, but in the seuenth is the sabbath of rest, holy to the lord: whosoeuer doth any worke in the sabbath day, he shall surely be put to death. |
the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke |
True |
0.744 |
0.407 |
1.506 |
Exodus 35.2 (AKJV) |
exodus 35.2: sixe dayes shall worke be done, but on the seuenth day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the lord: whosoeuer doeth worke therein, shall be put to death. |
thirdly, in all ages whensoever god repeated the law of the sabbath, or vrged the observation of it, either by moses or the prophets we shall observe that rest and cessation is injoyned, as exod. 20.10. the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke. & exod. 31.14. thou shalt do no manner of worke therein. & exod. 33.2. devt. 5.14. whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
False |
0.741 |
0.92 |
4.664 |
Exodus 31.15 (ODRV) |
exodus 31.15: six dayes shal you doe worke: in the seuenth day is the sabbath, the holie rest to the lord. euerie one that shal doe any worke in this day, shal die. |
the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke |
True |
0.738 |
0.453 |
5.24 |
Exodus 35.2 (ODRV) |
exodus 35.2: six dayes you shal do worke: the seuenth day shal be holie vnto you, the sabbath, and rest of our lord: he that shal do anie worke in it, shal be slaine. |
the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke |
True |
0.688 |
0.424 |
5.473 |
Exodus 35.2 (AKJV) |
exodus 35.2: sixe dayes shall worke be done, but on the seuenth day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the lord: whosoeuer doeth worke therein, shall be put to death. |
the seventh day is the sabbath, in it thou shal* do no maner of worke |
True |
0.685 |
0.286 |
1.583 |
Leviticus 24.17 (AKJV) |
leviticus 24.17: and he that killeth any man, shall surely be put to death. |
whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
True |
0.681 |
0.74 |
2.465 |
Leviticus 24.17 (Geneva) |
leviticus 24.17: he also that killeth any man, he shall be put to death. |
whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
True |
0.669 |
0.628 |
0.934 |
Exodus 22.19 (AKJV) |
exodus 22.19: whosoeuer lieth with a beast, shall surely be put to death. |
whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
True |
0.664 |
0.794 |
2.367 |
Exodus 20.14 (Wycliffe) |
exodus 20.14: thou schalt do no letcherie. |
thou shalt do no manner of worke therein |
True |
0.656 |
0.414 |
0.668 |
Exodus 35.2 (Geneva) |
exodus 35.2: six dayes thou shalt work, but the seuenth day shall bee vnto you the holy sabbath of rest vnto the lord: whosoeuer doth any worke therein, shall die. |
whosoever doth any work on the sabbath shall surely be put to death |
True |
0.643 |
0.755 |
4.851 |
Deuteronomy 14.3 (Geneva) |
deuteronomy 14.3: thou shalt eate no maner of abomination. |
thou shalt do no manner of worke therein |
True |
0.637 |
0.883 |
1.202 |
Exodus 20.15 (Wycliffe) |
exodus 20.15: thou schalt do no theft. |
thou shalt do no manner of worke therein |
True |
0.637 |
0.52 |
0.668 |
Deuteronomy 16.8 (Geneva) |
deuteronomy 16.8: six daies shalt thou eate vnleauened bread, and ye seuenth day shall be a solemne assemblie to ye lord thy god thou shalt do no worke therein. |
thou shalt do no manner of worke therein |
True |
0.603 |
0.769 |
2.325 |