John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
when he is borne of the spirit |
True |
0.818 |
0.835 |
0.831 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
when he is borne of the spirit |
True |
0.812 |
0.834 |
0.831 |
John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
when he is borne of the spirit |
True |
0.808 |
0.839 |
0.625 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
when he is borne of the spirit |
True |
0.74 |
0.858 |
0.754 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
when he is borne of the spirit |
True |
0.74 |
0.751 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
when he is borne of the spirit |
True |
0.728 |
0.57 |
0.0 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
begotten of god to a lively hope, to the inheritance incorruptible and undefiled which fadeth not a way |
True |
0.686 |
0.524 |
0.163 |
John 3.8 (Vulgate) |
john 3.8: spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
when he is borne of the spirit |
True |
0.673 |
0.395 |
0.0 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
when he is borne of the spirit |
True |
0.664 |
0.769 |
0.387 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
when he is borne of the spirit |
True |
0.66 |
0.768 |
0.4 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
begotten of god to a lively hope, to the inheritance incorruptible and undefiled which fadeth not a way |
True |
0.653 |
0.651 |
1.129 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
when he is borne of the spirit |
True |
0.652 |
0.462 |
0.754 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
begotten of god to a lively hope, to the inheritance incorruptible and undefiled which fadeth not a way |
True |
0.623 |
0.573 |
0.163 |