Early English Printed Sermons


An exposition of the tvvo first verses of the sixt chapter to the Hebrewes in forme of a dialogue. Wherein you have a commendation of catechising, also a declaration of the sixe fundamentall principles wherein the Christians of the Primitiue Apostolicall church were catechised. By T.W. minister of the word.

Walkington, Thomas, d. 1621
Wilson, Thomas, 1563-1622
Publisher: Printed by Tho Snodham for Thomas Man dwelling in Pater noster Row at the signe of the Talbot
Place of Publication: London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14664 ESTC ID: S102108 STC ID: 24966
Subject Headings: Church of England -- Catechisms; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 301 located on Image 34

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And if at any time the assaults of sinne grow stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsell of our Sauiour Christ, Watch and pray, that yee fall not into temptation. Mat. 26.41. And if At any time the assaults of sin grow Stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsel of our Saviour christ, Watch and pray, that ye fallen not into temptation. Mathew 26.41. cc cs p-acp d n1 dt n2 pp-f n1 vvb jc cs d n1 cc dt n1 p-acp pno21 vmb vbi j pc-acp vvi pno32, p-acp d n1 av-j n1 vvg p-acp dt n1 pp-f po12 n1 np1, vvb cc vvb, cst pn22 vvb xx p-acp n1. np1 crd.
Note 0 〈 ◊ 〉 and 〈 ◊ 〉 prayer. 〈 ◊ 〉 and 〈 ◊ 〉 prayer. 〈 sy 〉 cc 〈 sy 〉 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 14.30 (ODRV); Matthew 26.41; Matthew 26.41 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. and if at any time the assaults of sinne grow stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsell of our sauiour christ, watch and pray, that yee fall not into temptation. mat. 26.41 False 0.809 0.864 2.286
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. and if at any time the assaults of sinne grow stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsell of our sauiour christ, watch and pray, that yee fall not into temptation. mat. 26.41 False 0.808 0.863 2.683
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: and if at any time the assaults of sinne grow stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsell of our sauiour christ, watch and pray, that yee fall not into temptation. mat. 26.41 False 0.806 0.902 5.489
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. and if at any time the assaults of sinne grow stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsell of our sauiour christ, watch and pray, that yee fall not into temptation. mat. 26.41 False 0.804 0.328 0.663
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: and if at any time the assaults of sinne grow stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsell of our sauiour christ, watch and pray, that yee fall not into temptation. mat. 26.41 False 0.794 0.873 2.397
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 matthew 6.13: and leade vs not into tentation. yee fall not into temptation True 0.705 0.867 0.0
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. and if at any time the assaults of sinne grow stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsell of our sauiour christ, watch and pray, that yee fall not into temptation True 0.679 0.829 1.793
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: and if at any time the assaults of sinne grow stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsell of our sauiour christ, watch and pray, that yee fall not into temptation True 0.663 0.857 3.98
Matthew 26.41 (ODRV) matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. and if at any time the assaults of sinne grow stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsell of our sauiour christ, watch and pray, that yee fall not into temptation True 0.663 0.67 0.963
Matthew 26.41 (Geneva) matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. and if at any time the assaults of sinne grow stronger then that grace and the word in thee can be able to resist them, in this case especially doe according to the counsell of our sauiour christ, watch and pray, that yee fall not into temptation True 0.642 0.664 1.001




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 26.41. Matthew 26.41