James 3.1 (ODRV) |
james 3.1: be yee not many maisters, my brethren, knowing that you receiue the greater iudgement. |
s. iames: be not called many masters |
True |
0.692 |
0.83 |
0.0 |
Matthew 23.8 (ODRV) - 0 |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. |
and s. iames: be not called many masters |
False |
0.669 |
0.566 |
0.328 |
James 3.1 (ODRV) |
james 3.1: be yee not many maisters, my brethren, knowing that you receiue the greater iudgement. |
and s. iames: be not called many masters |
False |
0.667 |
0.786 |
0.0 |
Matthew 23.8 (ODRV) - 0 |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. |
s. iames: be not called many masters |
True |
0.665 |
0.673 |
0.856 |
James 3.1 (Geneva) |
james 3.1: my brethren, be not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. |
s. iames: be not called many masters |
True |
0.658 |
0.844 |
1.196 |
James 3.1 (AKJV) |
james 3.1: my brethren, bee not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. |
s. iames: be not called many masters |
True |
0.655 |
0.847 |
1.146 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: |
s. iames: be not called many masters |
True |
0.655 |
0.747 |
0.81 |
James 3.1 (Geneva) |
james 3.1: my brethren, be not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. |
and s. iames: be not called many masters |
False |
0.636 |
0.815 |
0.802 |
James 3.1 (AKJV) |
james 3.1: my brethren, bee not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. |
and s. iames: be not called many masters |
False |
0.635 |
0.823 |
0.768 |
Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
and s. iames: be not called many masters |
False |
0.631 |
0.746 |
1.16 |
Matthew 23.8 (AKJV) |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. |
and s. iames: be not called many masters |
False |
0.63 |
0.74 |
0.245 |
Matthew 23.8 (Geneva) |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
and s. iames: be not called many masters |
False |
0.63 |
0.685 |
0.245 |
Matthew 23.8 (Geneva) |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
s. iames: be not called many masters |
True |
0.627 |
0.727 |
0.64 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
and s. iames: be not called many masters |
False |
0.608 |
0.747 |
0.28 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
and s. iames: be not called many masters |
False |
0.608 |
0.744 |
1.106 |