Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | He did not as Lucian saies, NONLATINALPHABET, |
He did not as Lucian Says,, cast out a mierie vomit of words, like the wicked in the Prophet, The ungodly Are like the raging sea, whose waters cast up mire and dirt: | pns31 vdd xx c-acp np1 vvz,, vvd av dt j n1 pp-f n2, av-j dt j p-acp dt n1, dt j vbr av-j dt j-vvg n1, rg-crq n2 vvd a-acp n1 cc n1: |
Note 0 | Lucian. in Pseudolog. | Lucian. in Pseudolog. | np1. p-acp n1. |
Note 1 | Esa. 57. 20. | Isaiah 57. 20. | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 57.20 (Geneva) | isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. | he did not as lucian saies, cast out a mierie vomite of words, like the wicked in the prophet, the vngodly are like the raging sea, whose waters cast vp mire and dirt | True | 0.635 | 0.858 | 0.58 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) | isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. | he did not as lucian saies, cast out a mierie vomite of words, like the wicked in the prophet, the vngodly are like the raging sea, whose waters cast vp mire and dirt | True | 0.626 | 0.708 | 1.275 |
Isaiah 57.20 (AKJV) | isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. | he did not as lucian saies, cast out a mierie vomite of words, like the wicked in the prophet, the vngodly are like the raging sea, whose waters cast vp mire and dirt | True | 0.622 | 0.796 | 0.522 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 1 | Esa. 57. 20. | Isaiah 57.20 |