Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
vntill wee become perfect men in iesus christ |
False |
0.709 |
0.541 |
0.081 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
vntill wee become perfect men in iesus christ |
False |
0.702 |
0.514 |
1.057 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
vntill wee become perfect men in iesus christ |
False |
0.688 |
0.512 |
0.081 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
vntill wee become perfect men in iesus christ |
False |
0.664 |
0.545 |
1.032 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
vntill wee become perfect men in iesus christ |
False |
0.614 |
0.524 |
0.0 |