Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.73 |
0.932 |
2.005 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.73 |
0.932 |
2.005 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.699 |
0.87 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
because hee taught repentance, and was neuer without a poenitentiam agite in his mouth. repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.697 |
0.821 |
2.112 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.696 |
0.861 |
1.953 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
because hee taught repentance, and was neuer without a poenitentiam agite in his mouth. repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.694 |
0.795 |
1.763 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.68 |
0.828 |
1.247 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.674 |
0.802 |
0.703 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
because hee taught repentance, and was neuer without a poenitentiam agite in his mouth. repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.674 |
0.728 |
0.392 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
because hee taught repentance, and was neuer without a poenitentiam agite in his mouth. repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.671 |
0.774 |
2.012 |
Matthew 4.17 (Vulgate) |
matthew 4.17: exinde coepit jesus praedicare, et dicere: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
because hee taught repentance, and was neuer without a poenitentiam agite in his mouth. repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.664 |
0.307 |
3.168 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.661 |
0.705 |
0.601 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
because hee taught repentance, and was neuer without a poenitentiam agite in his mouth. repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.66 |
0.778 |
0.466 |
Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
because hee taught repentance, and was neuer without a poenitentiam agite in his mouth. repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.653 |
0.619 |
3.715 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
because hee taught repentance, and was neuer without a poenitentiam agite in his mouth. repent, for the kingdome of god is at hand |
False |
0.652 |
0.638 |
0.841 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.648 |
0.344 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.626 |
0.919 |
0.96 |