Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
esuriui, it is i, that was an hungrie, and ye gaue me no meate: it is i, that was athirst, and ye gaue me no drinke |
False |
0.76 |
0.881 |
2.999 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
esuriui, it is i, that was an hungrie, and ye gaue me no meate: it is i, that was athirst, and ye gaue me no drinke |
False |
0.757 |
0.869 |
1.788 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
esuriui, it is i, that was an hungrie, and ye gaue me no meate: it is i, that was athirst, and ye gaue me no drinke |
False |
0.75 |
0.915 |
4.327 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 |
matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
esuriui, it is i, that was an hungrie, and ye gaue me no meate: it is i, that was athirst, and ye gaue me no drinke |
False |
0.75 |
0.798 |
2.795 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.42: i thursted and ye gave me no drinke. |
ye gaue me no meate: it is i, that was athirst |
True |
0.722 |
0.657 |
0.731 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
esuriui, it is i, that was an hungrie, and ye gaue me no meate: it is i, that was athirst, and ye gaue me no drinke |
False |
0.714 |
0.825 |
1.788 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 |
matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
ye gaue me no meate: it is i, that was athirst |
True |
0.709 |
0.847 |
1.237 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 1 |
matthew 25.42: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
ye gaue me no meate: it is i, that was athirst |
True |
0.704 |
0.808 |
1.237 |
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. |
esuriui, it is i, that was an hungrie, and ye gaue me no meate: it is i, that was athirst, and ye gaue me no drinke |
False |
0.704 |
0.296 |
1.683 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
ye gaue me no meate: it is i, that was athirst |
True |
0.678 |
0.646 |
0.531 |
Matthew 25.42 (Vulgate) |
matthew 25.42: esurivi enim, et non dedistis mihi manducare: sitivi, et non desistis mihi potum: |
esuriui, it is i, that was an hungrie, and ye gaue me no meate: it is i, that was athirst, and ye gaue me no drinke |
False |
0.671 |
0.231 |
0.0 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
ye gaue me no meate: it is i, that was athirst |
True |
0.669 |
0.794 |
0.64 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
esuriui, it is i, that was an hungrie, and ye gaue me no meate: it is i, that was athirst, and ye gaue me no drinke |
False |
0.661 |
0.836 |
3.935 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
esuriui, it is i, that was an hungrie, and ye gaue me no meate: it is i, that was athirst, and ye gaue me no drinke |
False |
0.648 |
0.81 |
4.085 |
1 Corinthians 3.2 (Tyndale) |
1 corinthians 3.2: i gave you mylke to drinke and not meate. for ye then were not stronge no nether yet are. |
ye gaue me no meate: it is i, that was athirst |
True |
0.603 |
0.651 |
1.506 |