Galatians 6.14 (ODRV) - 1 |
galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
whereby the world is crucified to me |
True |
0.868 |
0.902 |
3.89 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 1 |
galatians 6.14: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
whereby the world is crucified to me |
True |
0.766 |
0.804 |
0.0 |
Galatians 1.9 (ODRV) - 1 |
galatians 1.9: if any euangelize to you, beside that which you haue receiued, be he anathema. |
i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
True |
0.738 |
0.863 |
2.509 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 |
galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
whereby the world is crucified to me, and i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
False |
0.736 |
0.91 |
5.933 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
whereby the world is crucified to me |
True |
0.715 |
0.916 |
0.907 |
Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
True |
0.71 |
0.953 |
7.462 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
whereby the world is crucified to me |
True |
0.709 |
0.919 |
2.767 |
Galatians 1.9 (Geneva) |
galatians 1.9: as we sayd before, so say i now againe, if any man preach vnto you otherwise, then that ye haue receiued, let him be accursed. |
i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
True |
0.704 |
0.959 |
5.376 |
Galatians 1.9 (Tyndale) |
galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. |
i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
True |
0.701 |
0.879 |
0.825 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
whereby the world is crucified to me, and i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
False |
0.699 |
0.912 |
5.917 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
whereby the world is crucified to me |
True |
0.697 |
0.887 |
2.841 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
whereby the world is crucified to me, and i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
False |
0.678 |
0.8 |
0.854 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
whereby the world is crucified to me, and i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
False |
0.677 |
0.833 |
6.056 |
Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
True |
0.645 |
0.845 |
4.326 |
Galatians 1.9 (Tyndale) |
galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. |
whereby the world is crucified to me, and i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
False |
0.607 |
0.652 |
1.509 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
whereby the world is crucified to me |
True |
0.607 |
0.453 |
0.0 |
Philippians 1.21 (ODRV) |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. |
whereby the world is crucified to me |
True |
0.605 |
0.451 |
0.0 |
Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
True |
0.603 |
0.41 |
0.773 |
Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
i vnto the world: if any man preach other then yee haue receiued, let him be accurst |
True |
0.602 |
0.335 |
1.081 |