Acts 24.8 (Geneva) |
acts 24.8: commanding his accusers to come to thee: of whom thou mayest (if thou wilt inquire) know all these things whereof we accuse him. |
and with great violence tooke him away out of our handes, commaunding his accusers to come vnto thee, of whom thou mayest, (if thou wilte enquire) knowe the certaintie of all these thinges, whereof we accuse him |
False |
0.749 |
0.94 |
2.559 |
Acts 24.8 (Tyndale) |
acts 24.8: commaundinge his accusars to come vnto the. of who thou mayst (yf thou wilt enquyre) knowe the certayne of all these thinges where of we accuse him. |
and with great violence tooke him away out of our handes, commaunding his accusers to come vnto thee, of whom thou mayest, (if thou wilte enquire) knowe the certaintie of all these thinges, whereof we accuse him |
False |
0.726 |
0.859 |
4.024 |
Acts 24.8 (AKJV) |
acts 24.8: commanding his accusers to come vnto thee, by examining of whom thy selfe mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him. |
and with great violence tooke him away out of our handes, commaunding his accusers to come vnto thee, of whom thou mayest, (if thou wilte enquire) knowe the certaintie of all these thinges, whereof we accuse him |
False |
0.712 |
0.914 |
2.372 |
Acts 24.8 (ODRV) |
acts 24.8: commanding his accusers to come to thee, of whom thou maiest thyself iudging, vnderstand of al these things, wherof was accuse him. |
and with great violence tooke him away out of our handes, commaunding his accusers to come vnto thee, of whom thou mayest, (if thou wilte enquire) knowe the certaintie of all these thinges, whereof we accuse him |
False |
0.623 |
0.835 |
1.385 |