John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
hee therefore inwrapped obscurely in these shaddowes, till in the fulnesse of time hee saw fit to reueale him in open mirrour, directly by his forerunner, pointing at him, behold the lambe of god, &c |
False |
0.694 |
0.725 |
2.702 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
hee therefore inwrapped obscurely in these shaddowes, till in the fulnesse of time hee saw fit to reueale him in open mirrour, directly by his forerunner, pointing at him, behold the lambe of god, &c |
False |
0.68 |
0.61 |
1.342 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
hee therefore inwrapped obscurely in these shaddowes, till in the fulnesse of time hee saw fit to reueale him in open mirrour, directly by his forerunner, pointing at him, behold the lambe of god, &c |
False |
0.676 |
0.633 |
1.342 |
John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
hee therefore inwrapped obscurely in these shaddowes, till in the fulnesse of time hee saw fit to reueale him in open mirrour, directly by his forerunner, pointing at him, behold the lambe of god, &c |
False |
0.666 |
0.641 |
2.069 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
hee therefore inwrapped obscurely in these shaddowes, till in the fulnesse of time hee saw fit to reueale him in open mirrour, directly by his forerunner, pointing at him, behold the lambe of god, &c |
False |
0.621 |
0.64 |
1.053 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
hee therefore inwrapped obscurely in these shaddowes, till in the fulnesse of time hee saw fit to reueale him in open mirrour, directly by his forerunner, pointing at him, behold the lambe of god, &c |
False |
0.616 |
0.372 |
4.763 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
hee therefore inwrapped obscurely in these shaddowes, till in the fulnesse of time hee saw fit to reueale him in open mirrour, directly by his forerunner, pointing at him, behold the lambe of god, &c |
False |
0.608 |
0.623 |
2.203 |