Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | In the end it stingeth like the Serpent, it biteth like the Cockatrice (or Adder ) saith our new Translation. | In the end it stingeth like the Serpent, it bites like the Cockatrice (or Adder) Says our new translation. | p-acp dt n1 pn31 vvz av-j dt n1, pn31 vvz av-j dt n1 (cc n1) vvz po12 j n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Proverbs 23.32 (AKJV) | proverbs 23.32: at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. | in the end it stingeth like the serpent, it biteth like the cockatrice (or adder ) saith our new translation | False | 0.776 | 0.908 | 3.103 |
Proverbs 23.32 (Geneva) | proverbs 23.32: in the ende thereof it will bite like a serpent, and hurt like a cockatrise. | in the end it stingeth like the serpent, it biteth like the cockatrice (or adder ) saith our new translation | False | 0.774 | 0.858 | 0.493 |
Proverbs 23.32 (Douay-Rheims) | proverbs 23.32: but in the end, it will bite like a snake, and will spread abroad poison like a basilisk. | in the end it stingeth like the serpent, it biteth like the cockatrice (or adder ) saith our new translation | False | 0.763 | 0.687 | 1.112 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|