| Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.841 |
0.857 |
1.629 |
| Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.819 |
0.866 |
0.519 |
| Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.818 |
0.838 |
4.57 |
| Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.811 |
0.806 |
4.516 |
| Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c |
True |
0.798 |
0.925 |
1.818 |
| Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c |
True |
0.78 |
0.82 |
1.752 |
| Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
and made c* science to keepe and doe all the wordes this lawe, mat. 25. 34. come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c. but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.762 |
0.79 |
4.899 |
| Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
and made c* science to keepe and doe all the wordes this lawe, mat. 25. 34. come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c. but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.761 |
0.691 |
2.488 |
| Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
and made c* science to keepe and doe all the wordes this lawe, mat. 25. 34. come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c. but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.759 |
0.708 |
6.564 |
| Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
and made c* science to keepe and doe all the wordes this lawe, mat. 25. 34. come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c. but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.759 |
0.579 |
4.025 |
| Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
and made c* science to keepe and doe all the wordes this lawe, mat. 25. 34. come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c. but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.753 |
0.746 |
5.002 |
| Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c |
True |
0.748 |
0.887 |
2.981 |
| Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
and made c* science to keepe and doe all the wordes this lawe, mat. 25. 34. come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c. but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.748 |
0.582 |
6.616 |
| Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
and made c* science to keepe and doe all the wordes this lawe, mat. 25. 34. come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c. but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.746 |
0.7 |
1.381 |
| Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
and made c* science to keepe and doe all the wordes this lawe, mat. 25. 34. come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c. but to the disobedient, christ iudge shall say, depart from me ye c* sed into euerlasting fire, which is prepa* for the diuell, |
True |
0.736 |
0.177 |
4.268 |
| Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye ble* of my father, inherite the kingdome pre* red for you, from the foundations of the wo* &c |
True |
0.702 |
0.939 |
2.752 |
