Early English Printed Sermons


Gods arrovves, or, Two sermons, concerning the visitation of God by the pestilence Very profitable to be read at all times, but especially in the time of Gods visitation. By William Warde minister of the word of God.

Ward, William, d. 1632
Publisher: Printed by Henry Ballard
Place of Publication: London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A14760 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Plague; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 70 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but with feare and reuerence? Exodus 20. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vaine. but with Fear and Reverence? Exodus 20. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. cc-acp p-acp n1 cc n1? fw-la crd pns21 vm2 xx vvi dt n1 pp-f dt n1 po21 n1 p-acp j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 5.11 (AKJV); Exodus 20; Exodus 20.7 (AKJV); Exodus 20.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Exodus 20.7 (Geneva) - 0 exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine True 0.952 0.924 2.957
Exodus 20.7 (AKJV) - 0 exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine True 0.952 0.924 2.957
Exodus 20.7 (ODRV) - 0 exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine True 0.951 0.917 2.957
Exodus 20.7 (Geneva) - 0 exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: but with feare and reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine False 0.881 0.871 2.957
Exodus 20.7 (AKJV) - 0 exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: but with feare and reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine False 0.881 0.871 2.957
Exodus 20.7 (ODRV) - 0 exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. but with feare and reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine False 0.877 0.864 2.957
Deuteronomy 5.11 (Geneva) - 0 deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine True 0.86 0.888 2.042
Exodus 20.7 (Vulgate) - 0 exodus 20.7: non assumes nomen domini dei tui in vanum: reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine True 0.852 0.474 0.88
Exodus 20.7 (Wycliffe) exodus 20.7: thou schalt not take in veyn the name of thi lord god, for the lord schal not haue hym giltles, that takith in veyn the name of his lord god. reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine True 0.833 0.521 2.111
Deuteronomy 5.11 (AKJV) deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse that taketh his name in vaine. reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine True 0.827 0.827 2.039
Deuteronomy 5.11 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing. reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine True 0.799 0.761 1.323
Exodus 20.7 (Vulgate) - 0 exodus 20.7: non assumes nomen domini dei tui in vanum: but with feare and reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine False 0.798 0.293 0.88
Deuteronomy 5.11 (Geneva) - 0 deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: but with feare and reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine False 0.788 0.809 2.042
Deuteronomy 5.11 (Wycliffe) deuteronomy 5.11: thou schalt not mystake the name of thi lord god in veyn, for he schal not be vnpunyschid, that takith the name of god on a veyn thing. reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine True 0.785 0.262 1.24
Exodus 20.7 (Wycliffe) exodus 20.7: thou schalt not take in veyn the name of thi lord god, for the lord schal not haue hym giltles, that takith in veyn the name of his lord god. but with feare and reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine False 0.774 0.306 2.111
Deuteronomy 5.11 (AKJV) deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse that taketh his name in vaine. but with feare and reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine False 0.748 0.648 2.039
Deuteronomy 5.11 (Wycliffe) deuteronomy 5.11: thou schalt not mystake the name of thi lord god in veyn, for he schal not be vnpunyschid, that takith the name of god on a veyn thing. but with feare and reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine False 0.745 0.195 1.24
Deuteronomy 5.11 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing. but with feare and reuerence? exodus 20. thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine False 0.714 0.549 1.323




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Exodus 20. Exodus 20