Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden, and i will refresh you |
False |
0.875 |
0.939 |
1.662 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden, and i will refresh you |
False |
0.857 |
0.932 |
1.732 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden |
True |
0.85 |
0.921 |
1.611 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden, and i will refresh you |
False |
0.821 |
0.932 |
2.909 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden, and i will refresh you |
False |
0.819 |
0.957 |
3.884 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden |
True |
0.811 |
0.91 |
1.679 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden, and i will refresh you |
False |
0.78 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden |
True |
0.751 |
0.951 |
3.88 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden |
True |
0.748 |
0.863 |
0.422 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden |
True |
0.748 |
0.685 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden |
True |
0.665 |
0.612 |
0.39 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come vnto mee all yee that trauaile and be heauie loaden, and i will refresh you |
False |
0.665 |
0.387 |
0.49 |