1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
but onelye to receyue the creatures of bread and wyne, & therby to be pertakers of christes body and bloude |
True |
0.731 |
0.183 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
but onelye to receyue the creatures of bread and wyne, & therby to be pertakers of christes body and bloude |
True |
0.73 |
0.324 |
0.482 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
but onelye to receyue the creatures of bread and wyne, & therby to be pertakers of christes body and bloude |
True |
0.718 |
0.295 |
0.482 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
but onelye to receyue the creatures of bread and wyne, & therby to be pertakers of christes body and bloude |
True |
0.718 |
0.295 |
0.482 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
but onelye to receyue the creatures of bread and wyne, & therby to be pertakers of christes body and bloude |
True |
0.698 |
0.291 |
0.373 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
but onelye to receyue the creatures of bread and wyne, & therby to be pertakers of christes body and bloude |
True |
0.681 |
0.293 |
0.362 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
but onelye to receyue the creatures of bread and wyne, & therby to be pertakers of christes body and bloude |
True |
0.673 |
0.287 |
0.362 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
but onelye to receyue the creatures of bread and wyne, & therby to be pertakers of christes body and bloude |
True |
0.655 |
0.458 |
2.781 |