John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate |
True |
0.754 |
0.898 |
2.832 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate, that he woulde giue to the deathe for the life of the worlde, sayinge |
False |
0.709 |
0.695 |
5.091 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate |
True |
0.694 |
0.576 |
0.414 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate |
True |
0.683 |
0.48 |
0.425 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate, that he woulde giue to the deathe for the life of the worlde, sayinge |
False |
0.681 |
0.55 |
2.191 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate |
True |
0.68 |
0.545 |
0.414 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate |
True |
0.68 |
0.533 |
3.071 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate |
True |
0.67 |
0.895 |
2.381 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate, that he woulde giue to the deathe for the life of the worlde, sayinge |
False |
0.666 |
0.483 |
0.76 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate, that he woulde giue to the deathe for the life of the worlde, sayinge |
False |
0.665 |
0.42 |
0.78 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate |
True |
0.663 |
0.897 |
2.46 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate, that he woulde giue to the deathe for the life of the worlde, sayinge |
False |
0.658 |
0.413 |
3.918 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate, that he woulde giue to the deathe for the life of the worlde, sayinge |
False |
0.652 |
0.678 |
4.442 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate, that he woulde giue to the deathe for the life of the worlde, sayinge |
False |
0.65 |
0.45 |
0.76 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate, that he woulde giue to the deathe for the life of the worlde, sayinge |
False |
0.644 |
0.673 |
3.25 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
chapiter of s. iohn) promised to giue vs ye same fleshe to eate |
True |
0.633 |
0.817 |
1.21 |