1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
euen so the outwarde element of this sacrament, which is bread and wine, do*h signifye the grace of the vnitye of christes misticall bodye, that lyke as one breade is made of manye graynes, one wyne is pressed out of many grapes |
False |
0.686 |
0.341 |
0.174 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
euen so the outwarde element of this sacrament, which is bread and wine, do*h signifye the grace of the vnitye of christes misticall bodye, that lyke as one breade is made of manye graynes, one wyne is pressed out of many grapes |
False |
0.686 |
0.292 |
0.168 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
euen so the outwarde element of this sacrament, which is bread and wine, do*h signifye the grace of the vnitye of christes misticall bodye, that lyke as one breade is made of manye graynes, one wyne is pressed out of many grapes |
False |
0.685 |
0.315 |
0.174 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
euen so the outwarde element of this sacrament, which is bread and wine, do*h signifye the grace of the vnitye of christes misticall bodye, that lyke as one breade is made of manye graynes, one wyne is pressed out of many grapes |
False |
0.675 |
0.175 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
euen so the outwarde element of this sacrament, which is bread and wine, do*h signifye the grace of the vnitye of christes misticall bodye, that lyke as one breade is made of manye graynes, one wyne is pressed out of many grapes |
False |
0.6 |
0.322 |
1.891 |