1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye, as mele of many granes and water, |
False |
0.705 |
0.338 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.673 |
0.369 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye, as mele of many granes and water, |
False |
0.673 |
0.338 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye, as mele of many granes and water, |
False |
0.668 |
0.419 |
2.185 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.662 |
0.434 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye, as mele of many granes and water, |
False |
0.662 |
0.369 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.651 |
0.445 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.65 |
0.503 |
3.952 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.646 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.644 |
0.379 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.639 |
0.378 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.633 |
0.41 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.631 |
0.367 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.613 |
0.444 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.609 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
whych vnitye of bodye s. chrysostome expressth by a similitude of dough and leuine, that we are made one bodye |
True |
0.608 |
0.399 |
0.0 |