2 Peter 2.1 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.1: wich prevely shall brynge in damnable sectes even denyinge the lorde that hath bought them and brynge vpon them selves swyft damnacion |
lying maysters that bryng in sectes of perdicion, and denye that lord that bought the (as they do in this matter of the sacrament) bringyng vpon them a spedy perdition |
False |
0.79 |
0.802 |
1.823 |
2 Peter 2.1 (Tyndale) |
2 peter 2.1: ther were falce prophetes amonge the people even as ther shalbe falce teachers amonge you: wich prevely shall brynge in damnable sectes even denyinge the lorde that hath bought them and brynge vpon them selves swyft damnacion |
lying maysters that bryng in sectes of perdicion |
True |
0.673 |
0.636 |
0.973 |
2 Peter 2.1 (ODRV) |
2 peter 2.1: bvt there were also false-prophets in the people, as also in you there shal be lying maisters which shal bring in sects of perdition, and denie him that hath bought them, the lord: bringing vpon themselues speedie perdition. |
lying maysters that bryng in sectes of perdicion, and denye that lord that bought the (as they do in this matter of the sacrament) bringyng vpon them a spedy perdition |
False |
0.663 |
0.91 |
2.708 |
2 Peter 2.1 (Vulgate) - 0 |
2 peter 2.1: fuerunt vero et pseudoprophetae in populo, sicut et in vobis erunt magistri mendaces, qui introducent sectas perditionis: |
lying maysters that bryng in sectes of perdicion |
True |
0.639 |
0.71 |
0.0 |
2 Peter 2.1 (AKJV) |
2 peter 2.1: but there were false prophets also among the people, euen as there shall bee false teachers among you, who priuily shall bring in damnable heresies, euen denying the lord that bought them, and bring vpon themselues swift destruction. |
lying maysters that bryng in sectes of perdicion, and denye that lord that bought the (as they do in this matter of the sacrament) bringyng vpon them a spedy perdition |
False |
0.605 |
0.778 |
0.444 |