1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
in the mysticall benediction (by whyche word is meant thys blessed sacramente) we receaue christes owne propre fleshe, |
True |
0.697 |
0.403 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
in the mysticall benediction (by whyche word is meant thys blessed sacramente) we receaue christes owne propre fleshe, |
True |
0.681 |
0.3 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
in the mysticall benediction (by whyche word is meant thys blessed sacramente) we receaue christes owne propre fleshe, |
True |
0.674 |
0.329 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
in the mysticall benediction (by whyche word is meant thys blessed sacramente) we receaue christes owne propre fleshe, |
True |
0.674 |
0.329 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
by this determination of this general coucel we learne, that in the mysticall benediction (by whyche word is meant thys blessed sacramente) we receaue christes owne propre fleshe, |
False |
0.673 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
by this determination of this general coucel we learne, that in the mysticall benediction (by whyche word is meant thys blessed sacramente) we receaue christes owne propre fleshe, |
False |
0.659 |
0.305 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
by this determination of this general coucel we learne, that in the mysticall benediction (by whyche word is meant thys blessed sacramente) we receaue christes owne propre fleshe, |
False |
0.641 |
0.385 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
in the mysticall benediction (by whyche word is meant thys blessed sacramente) we receaue christes owne propre fleshe, |
True |
0.632 |
0.33 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
by this determination of this general coucel we learne, that in the mysticall benediction (by whyche word is meant thys blessed sacramente) we receaue christes owne propre fleshe, |
False |
0.624 |
0.367 |
1.636 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
by this determination of this general coucel we learne, that in the mysticall benediction (by whyche word is meant thys blessed sacramente) we receaue christes owne propre fleshe, |
False |
0.608 |
0.447 |
0.0 |