Early English Printed Sermons


Twoo notable sermons made the thirde and fyfte Fridayes in Lent last past, before the Quenes highnes, concernynge the reall presence of Christes body and bloude in the blessed Sacrament: & also the Masse, which is the sacrifice of the newe Testament. / By Thomas Watson, Doctor of Diuinitie..

Watson, Thomas, 1513-1584
Publisher: by Iohn Cawood prynter to the Quenes highnes
Place of Publication: London in Paules churche yarde at the sygne of the holye Ghost
Publication Year: 1554
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A14813 ESTC ID: S119557 STC ID: 25115.3
Subject Headings: Lord's Supper -- Real presence; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 941 located on Image 105

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Charity also is a meane, for he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, Charity also is a mean, for he that loves not, remaineth in death, he that hates his brother, is in darkness, n1 av vbz dt j, c-acp pns31 cst vvz xx, vvz p-acp n1, pns31 cst vvz po31 n1, vbz p-acp n1,
Note 0 1. Io. 3. 1. Io. 3. crd np1 crd
Note 1 1. Io. 2, 1. Io. 2, crd np1 crd,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13; 1 Corinthians 13.2 (AKJV); 1 John 3.14 (Geneva); Job 2; Job 3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.14 (Geneva) - 1 1 john 3.14: he that loueth not his brother, abideth in death. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.814 0.948 3.772
1 John 2.11 (Tyndale) - 0 1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: charity also is a meane, for he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, False 0.746 0.853 0.678
1 John 2.9 (Vulgate) 1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.739 0.324 0.0
1 John 2.9 (Vulgate) 1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. charity also is a meane, for he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, False 0.7 0.171 0.0
1 John 2.9 (ODRV) 1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.692 0.882 1.009
1 John 2.9 (AKJV) 1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.687 0.901 1.009
1 John 2.9 (Geneva) 1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.674 0.914 2.5
1 John 2.9 (ODRV) 1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. charity also is a meane, for he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, False 0.669 0.745 0.629
1 John 3.14 (AKJV) 1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.667 0.919 3.123
1 John 2.11 (ODRV) 1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.667 0.87 2.269
1 John 2.9 (Tyndale) 1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.666 0.883 1.009
1 John 2.9 (AKJV) 1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. charity also is a meane, for he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, False 0.666 0.791 0.629
1 John 3.14 (Tyndale) 1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. he that loveth not his brother abydeth in deeth. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.664 0.903 0.429
1 John 2.11 (Tyndale) 1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: and cannot tell whither he goeth because that darknes hath blynded his eyes. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.663 0.879 0.885
1 John 2.11 (AKJV) 1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.659 0.871 0.859
1 John 2.11 (Geneva) 1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.658 0.886 0.859
1 John 3.14 (ODRV) 1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.652 0.933 3.179
1 John 2.9 (Geneva) 1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. charity also is a meane, for he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, False 0.65 0.809 2.099
1 John 2.9 (Tyndale) 1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. charity also is a meane, for he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, False 0.641 0.723 0.629
1 John 2.11 (ODRV) 1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. charity also is a meane, for he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, False 0.64 0.799 1.898
1 John 3.14 (Vulgate) 1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. qui non diligit, manet in morte: he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.637 0.744 0.0
1 John 2.11 (AKJV) 1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. charity also is a meane, for he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, False 0.636 0.796 0.532
1 John 2.11 (Geneva) 1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. charity also is a meane, for he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, False 0.632 0.818 0.532
1 John 2.11 (Vulgate) 1 john 2.11: qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat: quia tenebrae obcaecaverunt oculos ejus. he that loueth not, remayneth in death, he that hateth hys brother, is in darkenes, True 0.632 0.301 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Io. 3. Job 3
Note 1 Io. 2, Job 2