Canticles 4.3 (Geneva) |
canticles 4.3: thy lippes are like a threede of scarlet, and thy talke is comely: thy temples are within thy lockes as a piece of a pomegranate. |
thy teeth are like a flock of sheepe; thy lips are like a threed of scarlet |
False |
0.747 |
0.399 |
2.543 |
Canticles 4.3 (AKJV) |
canticles 4.3: thy lips are like a threed of scarlet, and thy speach is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy lockes. |
thy teeth are like a flock of sheepe; thy lips are like a threed of scarlet |
False |
0.745 |
0.56 |
5.746 |
Canticles 4.2 (AKJV) - 0 |
canticles 4.2: thy teeth are like a flocke of sheepe that are euen shorne, which came vp from the washing: |
thy teeth are like a flock of sheepe; thy lips are like a threed of scarlet |
False |
0.699 |
0.85 |
1.985 |
Canticles 6.5 (Douay-Rheims) |
canticles 6.5: thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. |
thy teeth are like a flock of sheepe; thy lips are like a threed of scarlet |
False |
0.68 |
0.628 |
3.467 |
Canticles 6.5 (Geneva) |
canticles 6.5: thy teeth are like a flocke of sheepe, which goe vp from the washing, which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
thy teeth are like a flock of sheepe; thy lips are like a threed of scarlet |
False |
0.672 |
0.807 |
1.864 |
Canticles 6.6 (AKJV) |
canticles 6.6: thy teeth are as a flocke of sheepe which goe vp from the washing, wherof euery one beareth twinnes, and there is not one barren among them. |
thy teeth are like a flock of sheepe; thy lips are like a threed of scarlet |
False |
0.661 |
0.77 |
1.864 |
Canticles 4.2 (Douay-Rheims) |
canticles 4.2: thy teeth as flocks of sheep, that are shorn which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. |
thy teeth are like a flock of sheepe; thy lips are like a threed of scarlet |
False |
0.66 |
0.393 |
1.184 |
Canticles 4.2 (Geneva) |
canticles 4.2: thy teeth are like a flocke of sheepe in good order, which go vp from the washing: which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
thy teeth are like a flock of sheepe; thy lips are like a threed of scarlet |
False |
0.658 |
0.723 |
1.808 |
Canticles 6.5 (Douay-Rheims) |
canticles 6.5: thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. |
a flock of sheepe; thy lips are |
True |
0.637 |
0.493 |
0.772 |
Canticles 6.5 (Geneva) |
canticles 6.5: thy teeth are like a flocke of sheepe, which goe vp from the washing, which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
a flock of sheepe; thy lips are |
True |
0.622 |
0.578 |
0.101 |
Canticles 6.6 (AKJV) |
canticles 6.6: thy teeth are as a flocke of sheepe which goe vp from the washing, wherof euery one beareth twinnes, and there is not one barren among them. |
a flock of sheepe; thy lips are |
True |
0.616 |
0.557 |
0.101 |