Canticles 4.7 (AKJV) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, there is no spot in thee. |
at last hee concludeth in the seuenth verse, tota es formosa, amica mea, thou art all faire, my loue, there is no spot in thee |
True |
0.907 |
0.933 |
0.005 |
Canticles 4.7 (Geneva) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee. |
at last hee concludeth in the seuenth verse, tota es formosa, amica mea, thou art all faire, my loue, there is no spot in thee |
True |
0.901 |
0.929 |
0.005 |
Canticles 4.7 (Douay-Rheims) |
canticles 4.7: thou art all fair, o my love, and there is not a spot in thee. |
at last hee concludeth in the seuenth verse, tota es formosa, amica mea, thou art all faire, my loue, there is no spot in thee |
True |
0.891 |
0.714 |
0.005 |
Canticles 4.7 (Vulgate) |
canticles 4.7: tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. |
at last hee concludeth in the seuenth verse, tota es formosa, amica mea, thou art all faire, my loue, there is no spot in thee |
True |
0.842 |
0.764 |
3.41 |
Canticles 4.7 (AKJV) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, there is no spot in thee. |
thy speech is comely, &c. at last hee concludeth in the seuenth verse, tota es formosa, amica mea, thou art all faire, my loue, there is no spot in thee? no spot? how can that bee? seeing the church her selfe doth acknowledge her owne blacknesse, cant. 1.8. and her owne drowsinesse, cant. 5.2. shee is all glorious: first, in regard of christs imputation |
False |
0.835 |
0.833 |
0.006 |
Canticles 4.7 (Geneva) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee. |
thy speech is comely, &c. at last hee concludeth in the seuenth verse, tota es formosa, amica mea, thou art all faire, my loue, there is no spot in thee? no spot? how can that bee? seeing the church her selfe doth acknowledge her owne blacknesse, cant. 1.8. and her owne drowsinesse, cant. 5.2. shee is all glorious: first, in regard of christs imputation |
False |
0.827 |
0.825 |
0.006 |
Canticles 4.7 (Douay-Rheims) |
canticles 4.7: thou art all fair, o my love, and there is not a spot in thee. |
thy speech is comely, &c. at last hee concludeth in the seuenth verse, tota es formosa, amica mea, thou art all faire, my loue, there is no spot in thee? no spot? how can that bee? seeing the church her selfe doth acknowledge her owne blacknesse, cant. 1.8. and her owne drowsinesse, cant. 5.2. shee is all glorious: first, in regard of christs imputation |
False |
0.808 |
0.287 |
0.006 |
Canticles 4.7 (Vulgate) |
canticles 4.7: tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. |
thy speech is comely, &c. at last hee concludeth in the seuenth verse, tota es formosa, amica mea, thou art all faire, my loue, there is no spot in thee? no spot? how can that bee? seeing the church her selfe doth acknowledge her owne blacknesse, cant. 1.8. and her owne drowsinesse, cant. 5.2. shee is all glorious: first, in regard of christs imputation |
False |
0.802 |
0.428 |
3.41 |