| Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
well might old simeon for a lullabie vnto his sauiour, sing his nunc dimittis, luke 2.28. lord now lettest thou, thy seruant depart in peace, for mine eyes haue seene thy saluation |
False |
0.71 |
0.793 |
13.584 |
| Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
well might old simeon for a lullabie vnto his sauiour, sing his nunc dimittis, luke 2.28. lord now lettest thou, thy seruant depart in peace, for mine eyes haue seene thy saluation |
False |
0.698 |
0.599 |
10.536 |
| Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
well might old simeon for a lullabie vnto his sauiour, sing his nunc dimittis, luke 2.28. lord now lettest thou, thy seruant depart in peace, for mine eyes haue seene thy saluation |
False |
0.695 |
0.641 |
6.457 |
| Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord now lettest thou, thy seruant depart in peace, for mine eyes haue seene thy saluation |
True |
0.655 |
0.941 |
11.585 |
| Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord now lettest thou, thy seruant depart in peace, for mine eyes haue seene thy saluation |
True |
0.625 |
0.917 |
8.705 |
| Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lord now lettest thou, thy seruant depart in peace, for mine eyes haue seene thy saluation |
True |
0.622 |
0.913 |
4.792 |
| Luke 2.30 (Geneva) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation, |
well might old simeon for a lullabie vnto his sauiour, sing his nunc dimittis, luke 2.28. lord now lettest thou, thy seruant depart in peace, for mine eyes haue seene thy saluation |
False |
0.604 |
0.892 |
14.172 |
| Luke 2.30 (AKJV) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation. |
well might old simeon for a lullabie vnto his sauiour, sing his nunc dimittis, luke 2.28. lord now lettest thou, thy seruant depart in peace, for mine eyes haue seene thy saluation |
False |
0.6 |
0.886 |
14.172 |