Philippians 2.3 (ODRV) - 1 |
philippians 2.3: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe |
True |
0.808 |
0.874 |
0.556 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing be done through strife and vaine glorie, but in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe, if he studie to be quiet |
False |
0.786 |
0.97 |
6.641 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing be done through strife and vaine glorie, but in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe, if he studie to be quiet |
False |
0.785 |
0.964 |
3.453 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let nothing be done through strife and vaine glorie, but in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe, if he studie to be quiet |
False |
0.774 |
0.848 |
0.192 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe |
True |
0.762 |
0.946 |
6.324 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe |
True |
0.754 |
0.775 |
0.415 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe |
True |
0.744 |
0.948 |
6.964 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing be done through strife and vaine glorie |
True |
0.74 |
0.952 |
2.379 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let nothing be done through strife and vaine glorie, but in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe, if he studie to be quiet |
False |
0.714 |
0.859 |
1.764 |
Romans 12.16 (ODRV) |
romans 12.16: being of one mind one toward another. not minding high things, but consenting to the humble. be not wise in your owne conceit. |
in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe |
True |
0.703 |
0.187 |
0.0 |
Romans 12.16 (AKJV) |
romans 12.16: be of the same mind one towards another. minde not high things, but condescend to men of low estate. bee not wise in your owne conceits. |
in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe |
True |
0.698 |
0.25 |
0.752 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing be done through strife and vaine glorie |
True |
0.69 |
0.946 |
0.347 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let nothing be done through strife and vaine glorie |
True |
0.688 |
0.895 |
0.0 |
Romans 12.16 (Geneva) |
romans 12.16: be of like affection one towardes another: be not hie minded: but make your selues equall to them of the lower sort: be not wise in your selues. |
in lowlinesse of minde let euery one esteeme an other better then himselfe |
True |
0.686 |
0.259 |
0.0 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
let nothing be done through strife and vaine glorie |
True |
0.664 |
0.527 |
1.786 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
let nothing be done through strife and vaine glorie |
True |
0.664 |
0.413 |
0.778 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
let nothing be done through strife and vaine glorie |
True |
0.656 |
0.532 |
1.786 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let nothing be done through strife and vaine glorie |
True |
0.655 |
0.88 |
1.397 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
let nothing be done through strife and vaine glorie |
True |
0.629 |
0.686 |
0.0 |