Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men, for ye haue liued in pleasure |
False |
0.772 |
0.872 |
1.221 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men, for ye haue liued in pleasure |
False |
0.772 |
0.872 |
1.221 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.767 |
0.611 |
1.905 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.766 |
0.881 |
1.913 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.766 |
0.814 |
4.516 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.763 |
0.795 |
2.858 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men, for ye haue liued in pleasure |
False |
0.763 |
0.783 |
4.284 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.759 |
0.332 |
1.592 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men, for ye haue liued in pleasure |
False |
0.745 |
0.745 |
4.284 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men, for ye haue liued in pleasure |
False |
0.717 |
0.175 |
2.811 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men, for ye haue liued in pleasure |
False |
0.715 |
0.341 |
4.605 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men, for ye haue liued in pleasure |
False |
0.71 |
0.656 |
7.058 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.707 |
0.697 |
1.327 |
Luke 6.24 (Wycliffe) |
luke 6.24: netheles wo to you, riche men, that han youre coumfort. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.707 |
0.5 |
0.585 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men, for ye haue liued in pleasure |
False |
0.704 |
0.64 |
5.665 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.704 |
0.63 |
7.677 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.693 |
0.618 |
5.864 |
Luke 6.24 (ODRV) |
luke 6.24: but woe to you that are rich: because you haue your consolation. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.662 |
0.783 |
5.726 |
Luke 6.24 (Tyndale) |
luke 6.24: but wo be to you that are ryche: for ye have therin youre consolacion. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.645 |
0.518 |
0.0 |
Luke 6.24 (Geneva) |
luke 6.24: but wo be to you that are rich: for ye haue receiued your consolation. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.636 |
0.856 |
1.552 |
Luke 6.24 (AKJV) |
luke 6.24: but woe vnto you that are rich: for yee haue receiued your consolation. |
woe be to you that are rich, woe be to you that laugh. and saint iames, howle yee rich men |
True |
0.628 |
0.825 |
6.733 |