Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.766 |
0.767 |
0.512 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.759 |
0.765 |
1.673 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.703 |
0.464 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.688 |
0.717 |
0.421 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.686 |
0.718 |
0.44 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.686 |
0.252 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.673 |
0.734 |
1.439 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.672 |
0.749 |
1.439 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.67 |
0.305 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.667 |
0.714 |
1.374 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.663 |
0.691 |
0.876 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.662 |
0.691 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.661 |
0.659 |
0.876 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.643 |
0.747 |
1.439 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.64 |
0.746 |
1.509 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.637 |
0.336 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
christ commands: first, the kingdome of heauen |
True |
0.613 |
0.334 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
being that he seeketh not, as christ commands: first, the kingdome of heauen, but first the worthlesse things that this earth can afford, |
False |
0.606 |
0.639 |
0.23 |