1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
the glory thereof as the flowre of grasse |
True |
0.894 |
0.899 |
1.599 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse, and the glory thereof as the flowre of grasse |
False |
0.854 |
0.872 |
1.91 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse, and the glory thereof as the flowre of grasse |
False |
0.848 |
0.908 |
6.054 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse, and the glory thereof as the flowre of grasse |
False |
0.836 |
0.722 |
1.979 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse, and the glory thereof as the flowre of grasse |
False |
0.834 |
0.835 |
1.061 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse |
True |
0.817 |
0.859 |
1.153 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse, and the glory thereof as the flowre of grasse |
False |
0.789 |
0.216 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse |
True |
0.767 |
0.887 |
2.47 |
Isaiah 40.6 (AKJV) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse |
True |
0.759 |
0.867 |
2.366 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse |
True |
0.757 |
0.758 |
1.156 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse |
True |
0.746 |
0.779 |
0.706 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse |
True |
0.742 |
0.271 |
0.487 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the glory thereof as the flowre of grasse |
True |
0.732 |
0.926 |
3.89 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the glory thereof as the flowre of grasse |
True |
0.725 |
0.85 |
1.776 |
Psalms 103.15 (Geneva) - 1 |
psalms 103.15: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
the glory thereof as the flowre of grasse |
True |
0.718 |
0.344 |
1.308 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the glory thereof as the flowre of grasse |
True |
0.708 |
0.872 |
0.651 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse |
True |
0.64 |
0.848 |
0.844 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
will it not say, a flowre? for all flesh is grasse |
True |
0.627 |
0.771 |
0.452 |