Early English Printed Sermons


The nevv birth: or, A treatise of regeneration delivered in certaine sermons; and now published by William Whately, preacher and minisiter of Banbury in Oxfordshire.

Whately, William, 1583-1639
Publisher: Imprinted by Felix Kingston for Thomas Man and are to be sold at his shop in Pater Noster Row at the signe of the Talbot
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15003 ESTC ID: S103302 STC ID: 25308
Subject Headings: Regeneration (Theology); Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1629 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thou toldest the woman of Samaria, that if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life. Thou toldest the woman of Samaria, that if she would ask of thee, thou Wouldst give her the water of life. pns21 vv2 dt n1 pp-f np1, cst cs pns31 vmd vvi pp-f pno21, pns21 vmd2 vvi pno31 dt n1 pp-f n1.
Note 0 〈 ◊ 〉 4. 〈 ◊ 〉 4. 〈 sy 〉 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 4.10 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 4.10 (ODRV) - 2 john 4.10: thou perhpas wouldest haue asked of him, and he would haue giuen the liuing water. if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life True 0.82 0.891 2.129
John 4.10 (AKJV) - 1 john 4.10: thou wouldest haue asked of him, and hee would haue giuen thee liuing water. if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life True 0.819 0.909 2.591
John 4.10 (Geneva) john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life True 0.8 0.883 3.959
John 4.10 (Tyndale) john 4.10: iesus answered and sayde vnto hir: yf thou knewest the gyfte of god and who it is that sayeth to the geve me drynke thou woldest have axed of him and he wolde have geven the water of lyfe. if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life True 0.794 0.361 1.041
John 4.7 (Tyndale) john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. thou toldest the woman of samaria, that if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life False 0.792 0.363 1.739
John 4.7 (Geneva) john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. thou toldest the woman of samaria, that if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life False 0.786 0.442 2.081
John 4.7 (ODRV) john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. thou toldest the woman of samaria, that if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life False 0.773 0.425 2.15
John 4.10 (Geneva) john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. thou toldest the woman of samaria, that if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life False 0.762 0.717 6.652
John 4.7 (AKJV) john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. thou toldest the woman of samaria, that if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life False 0.762 0.428 2.081
John 4.10 (Tyndale) john 4.10: iesus answered and sayde vnto hir: yf thou knewest the gyfte of god and who it is that sayeth to the geve me drynke thou woldest have axed of him and he wolde have geven the water of lyfe. thou toldest the woman of samaria, that if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life False 0.756 0.26 2.449
John 4.10 (AKJV) john 4.10: iesus answered, and said vnto her, if thou knewest the gift of god, and who it is that sayth to thee, giue me to drinke; thou wouldest haue asked of him, and hee would haue giuen thee liuing water. thou toldest the woman of samaria, that if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life False 0.749 0.539 5.245
John 4.10 (ODRV) john 4.10: iesvs answered, and said to her: if thou didst know the guift of god, and who he is that saith vnto thee, giue me to drinke; thou perhpas wouldest haue asked of him, and he would haue giuen the liuing water. thou toldest the woman of samaria, that if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life False 0.746 0.497 4.731
John 4.7 (Vulgate) john 4.7: venit mulier de samaria haurire aquam. dicit ei jesus: da mihi bibere. thou toldest the woman of samaria, that if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life False 0.737 0.267 0.502
John 4.15 (Geneva) john 4.15: the woman said vnto him, syr, giue me of that water, that i may not thirst, neither come hither to drawe. if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life True 0.719 0.293 0.644
John 4.15 (ODRV) john 4.15: the woman saith to him: lord giue me this water, that i may not thirst, nor come hither to draw. if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life True 0.697 0.29 0.664
John 4.15 (AKJV) john 4.15: the woman saith vnto him, sir, giue me this water, that i thirst not, neither come hither to draw. if she would aske of thee, thou wouldest giue her the water of life True 0.686 0.277 0.644




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers