The nevv birth: or, A treatise of regeneration delivered in certaine sermons; and now published by William Whately, preacher and minisiter of Banbury in Oxfordshire.
Whately, William, 1583-1639
Publisher: Imprinted by Felix Kingston for Thomas Man and are to be sold at his shop in Pater Noster Row at the signe of the Talbot
Place of Publication:
London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15003 ESTC ID: S103302 STC ID: 25308
Subject Headings:
Regeneration (Theology);
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1716 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Yea, in him is preached remission of sinnes, and life euerlasting to all that beleeue in him, | Yea, in him is preached remission of Sins, and life everlasting to all that believe in him, | uh, p-acp pno31 vbz vvn n1 pp-f n2, cc n1 j p-acp d cst vvb p-acp pno31, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 3.15 (ODRV); John 3.15 (Tyndale); John 3.15 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 3.15 (ODRV) | john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. | life euerlasting to all that beleeue in him, | True | 0.76 | 0.822 | 1.122 |
| John 3.15 (Vulgate) | john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. | life euerlasting to all that beleeue in him, | True | 0.76 | 0.444 | 0.0 |
| John 3.15 (Geneva) | john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. | life euerlasting to all that beleeue in him, | True | 0.753 | 0.754 | 0.1 |
| John 3.15 (AKJV) | john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. | life euerlasting to all that beleeue in him, | True | 0.747 | 0.726 | 0.105 |
| John 3.15 (Tyndale) | john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. | life euerlasting to all that beleeue in him, | True | 0.726 | 0.419 | 0.0 |
| John 6.47 (ODRV) | john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. | life euerlasting to all that beleeue in him, | True | 0.708 | 0.845 | 1.072 |
| John 6.47 (Tyndale) | john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. | life euerlasting to all that beleeue in him, | True | 0.708 | 0.48 | 0.0 |
| John 6.47 (Vulgate) | john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. | life euerlasting to all that beleeue in him, | True | 0.707 | 0.681 | 0.0 |
| John 6.47 (Geneva) | john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. | life euerlasting to all that beleeue in him, | True | 0.681 | 0.81 | 0.984 |
| John 6.47 (AKJV) | john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. | life euerlasting to all that beleeue in him, | True | 0.68 | 0.68 | 0.984 |
| Acts 10.43 (Tyndale) | acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. | yea, in him is preached remission of sinnes, and life euerlasting to all that beleeue in him, | False | 0.675 | 0.252 | 0.155 |
| Acts 10.43 (AKJV) | acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. | yea, in him is preached remission of sinnes, and life euerlasting to all that beleeue in him, | False | 0.645 | 0.507 | 0.309 |
| Acts 10.43 (Geneva) | acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. | yea, in him is preached remission of sinnes, and life euerlasting to all that beleeue in him, | False | 0.636 | 0.557 | 0.532 |
| Acts 10.43 (ODRV) | acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. | yea, in him is preached remission of sinnes, and life euerlasting to all that beleeue in him, | False | 0.631 | 0.481 | 0.512 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|