John 3.1 (Vulgate) |
john 3.1: erat autem homo ex pharisaeis, nicodemus nomine, princeps judaeorum. |
this man, by name, is called nicodemus; by place, he was a ruler of the iewes; by degree, a doctor; by sect, a pharisie |
False |
0.844 |
0.218 |
0.095 |
John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
this man, by name, is called nicodemus; by place, he was a ruler of the iewes; by degree, a doctor; by sect, a pharisie |
False |
0.83 |
0.774 |
0.415 |
John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
this man, by name, is called nicodemus; by place, he was a ruler of the iewes; by degree, a doctor; by sect, a pharisie |
False |
0.83 |
0.583 |
0.398 |
John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
this man, by name, is called nicodemus; by place, he was a ruler of the iewes; by degree, a doctor; by sect, a pharisie |
False |
0.815 |
0.737 |
0.415 |
John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
this man, by name, is called nicodemus; by place, he was a ruler of the iewes; by degree, a doctor; by sect, a pharisie |
False |
0.809 |
0.656 |
0.326 |