Early English Printed Sermons


The nevv birth: or, A treatise of regeneration delivered in certaine sermons; and now published by William Whately, preacher and minisiter of Banbury in Oxfordshire.

Whately, William, 1583-1639
Publisher: Imprinted by Felix Kingston for Thomas Man and are to be sold at his shop in Pater Noster Row at the signe of the Talbot
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15003 ESTC ID: S103302 STC ID: 25308
Subject Headings: Regeneration (Theology); Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 887 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And therfore S. Iohn saith, I write vnto you babes, because you haue knowne the Father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father; And Therefore S. John Says, I write unto you babes, Because you have known the Father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceive him to be their father; cc av n1 np1 vvz, pns11 vvb p-acp pn22 n2, c-acp pn22 vhb vvn dt n1, vvg p-acp dt n1 pp-f n1, c-crq pns32 vvb pno31 pc-acp vbi po32 n1;
Note 0 1. Iohn 2.13. 1. John 2.13. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2.13; 1 John 2.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 2.13 (AKJV) - 2 1 john 2.13: i write vnto you, little children, because yee haue knowen the father. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes, because you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father False 0.834 0.886 1.97
1 John 2.14 (ODRV) - 0 1 john 2.14: i write to you infants, because you haue knowen the father. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes, because you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father False 0.831 0.927 1.548
1 John 2.13 (Tyndale) - 2 1 john 2.13: i wryte vnto you lytell children how that ye have knowne the father. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes, because you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father False 0.827 0.369 3.414
1 John 2.13 (Geneva) - 2 1 john 2.13: i write vnto you, litle children, because ye haue knowen ye father. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes, because you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father False 0.819 0.85 1.91
John 14.7 (Tyndale) john 14.7: yf ye had knowen me ye had knowen my father also. and now ye knowe him and have sene him. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance True 0.715 0.584 0.615
John 14.7 (Geneva) john 14.7: if ye had knowen mee, ye should haue knowen my father also: and from henceforth ye know him, and haue seene him. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance True 0.709 0.701 1.362
John 14.7 (AKJV) john 14.7: if ye had knowen me, ye should haue knowen my father also: and from henceforth ye know him, and haue seene him. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance True 0.706 0.696 1.399
John 14.7 (ODRV) john 14.7: if you had knowne me, my father also certes you had knowen: and from hence forth you shal know him, and you haue seen him. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance True 0.704 0.71 3.416
John 14.7 (AKJV) john 14.7: if ye had knowen me, ye should haue knowen my father also: and from henceforth ye know him, and haue seene him. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes, because you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father False 0.7 0.232 1.177
John 14.7 (Geneva) john 14.7: if ye had knowen mee, ye should haue knowen my father also: and from henceforth ye know him, and haue seene him. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes, because you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father False 0.696 0.241 1.15
John 14.7 (Geneva) john 14.7: if ye had knowen mee, ye should haue knowen my father also: and from henceforth ye know him, and haue seene him. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father True 0.693 0.461 2.022
John 14.7 (AKJV) john 14.7: if ye had knowen me, ye should haue knowen my father also: and from henceforth ye know him, and haue seene him. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father True 0.693 0.451 2.084
John 14.7 (Tyndale) john 14.7: yf ye had knowen me ye had knowen my father also. and now ye knowe him and have sene him. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father True 0.689 0.311 1.261
1 John 2.13 (AKJV) - 2 1 john 2.13: i write vnto you, little children, because yee haue knowen the father. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance True 0.686 0.904 1.23
John 14.7 (ODRV) john 14.7: if you had knowne me, my father also certes you had knowen: and from hence forth you shal know him, and you haue seen him. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes, because you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father False 0.685 0.177 3.307
John 14.7 (ODRV) john 14.7: if you had knowne me, my father also certes you had knowen: and from hence forth you shal know him, and you haue seen him. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father True 0.676 0.404 4.469
John 8.18 (Tyndale) john 8.18: then sayde they vnto him: where is thy father? iesus answered: ye nether knowe me nor yet my father. yf ye had knowen me ye shuld have knowen my father also. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father True 0.676 0.201 1.801
1 John 2.14 (AKJV) 1 john 2.14: i haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him that is from the beginning. i haue written vnto you, young men, because yee are strong, and the word of god abideth in you, and yee haue ouercome the wicked one. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes, because you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father False 0.674 0.569 1.414
1 John 2.13 (ODRV) 1 john 2.13: i write vnto you fathers, because you haue knowen him which is from the beginning. i write vnto you yong men, because you haue ouercome the wicked one. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes, because you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father False 0.673 0.668 1.886
John 8.19 (AKJV) john 8.19: then said they vnto him, where is thy father? iesus answered, ye neither know me, nor my father: if ye had knowen mee, yee should haue knowen my father also. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father True 0.672 0.411 2.366
1 John 2.14 (Geneva) 1 john 2.14: i haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him, that is from the beginning. i haue written vnto you, yong men, because ye are strong, and the worde of god abideth in you, and ye haue ouercome that wicked one. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes, because you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father False 0.667 0.583 1.414
John 8.38 (Geneva) john 8.38: i speake that which i haue seene with my father: and ye doe that which ye haue seene with your father. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance True 0.661 0.407 1.686
John 8.38 (ODRV) john 8.38: i speake that which i haue seen with my father: and you doe the things that you haue seen with your father. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance True 0.659 0.425 1.727
John 8.38 (AKJV) john 8.38: i speake that which i haue seene with my father: and ye do that which ye haue seene with your father. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance True 0.658 0.357 1.727
John 8.19 (Geneva) john 8.19: then saide they vnto him, where is that father of thine? iesus answered, ye neither know me, nor that father of mine. if ye had knowen me, ye should haue knowen that father of mine also. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance, whereby they conceiue him to be their father True 0.654 0.393 2.416
1 John 2.13 (Geneva) 1 john 2.13: i write vnto you, fathers, because yee haue knowen him that is from the beginning. i write vnto you, yong men, because ye haue ouercome that wicked one. i write vnto you, litle children, because ye haue knowen ye father. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance True 0.652 0.823 1.163
1 John 2.13 (Tyndale) 1 john 2.13: i wryte vnto you fathers how that ye have knowen him that was from the begynnynge. i wryte vnto you yonge men how that ye have overcome the wicked. i wryte vnto you lytell children how that ye have knowne the father. you haue knowne the father, meaning with a knowledge of acquaintance True 0.647 0.757 1.977
John 8.39 (Geneva) - 0 john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. they conceiue him to be their father True 0.644 0.467 0.0
John 8.39 (AKJV) - 0 john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. they conceiue him to be their father True 0.642 0.455 0.0
1 John 2.12 (Geneva) 1 john 2.12: litle children, i write vnto you, because your sinnes are forgiuen you for his names sake. and therfore s. iohn saith, i write vnto you babes True 0.6 0.805 0.046




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Iohn 2.13. 1 John 2.13