Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
bids, make you friends with your riches, that they (your friends by exhibiting your almes) may receiue (and make way for you to enter) into euerlasting habitations |
True |
0.802 |
0.727 |
2.968 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
bids, make you friends with your riches, that they (your friends by exhibiting your almes) may receiue (and make way for you to enter) into euerlasting habitations |
True |
0.786 |
0.882 |
4.323 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
bids, make you friends with your riches, that they (your friends by exhibiting your almes) may receiue (and make way for you to enter) into euerlasting habitations |
True |
0.785 |
0.39 |
0.606 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and therefore our sauiour, luk. 16. bids, make you friends with your riches, that they (your friends by exhibiting your almes) may receiue (and make way for you to enter) into euerlasting habitations. but, of all other, the 25 of matthew shewes this most plainely |
False |
0.767 |
0.658 |
2.501 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
bids, make you friends with your riches, that they (your friends by exhibiting your almes) may receiue (and make way for you to enter) into euerlasting habitations |
True |
0.766 |
0.668 |
0.628 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and therefore our sauiour, luk. 16. bids, make you friends with your riches, that they (your friends by exhibiting your almes) may receiue (and make way for you to enter) into euerlasting habitations. but, of all other, the 25 of matthew shewes this most plainely |
False |
0.739 |
0.879 |
3.691 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
and therefore our sauiour, luk. 16. bids, make you friends with your riches, that they (your friends by exhibiting your almes) may receiue (and make way for you to enter) into euerlasting habitations. but, of all other, the 25 of matthew shewes this most plainely |
False |
0.727 |
0.259 |
1.181 |