Early English Printed Sermons


A godlye and fruitefull sermon against idolatrie vvherein the foolishe distinctions and false interpretations of the seconde commandement, and other scriptures pretended by the Papists, are plainly and fully confuted: preached the .xv. daye of Ianuarie. 1581. in the parrishe church of Eaton Sooken, within the countie of Bedforde, by P.W. minister and preacher in that place.

White, Peter, Vicar of Eaton Socon
Publisher: Imprinted by Frauncis Coldocke
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A15104 ESTC ID: S106308 STC ID: 25402
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 116 located on Image 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and that there is no other GOD but one, for although there bee that are called Gods in Heauen and in earth, (as there bee manye Gods, and that there is no other GOD but one, for although there be that Are called God's in Heaven and in earth, (as there be many God's, cc cst pc-acp vbz dx j-jn np1 p-acp crd, c-acp cs pc-acp vbb d vbr vvn n2 p-acp n1 cc p-acp n1, (c-acp pc-acp vbi d n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 8.4; 1 Corinthians 8.5; 1 Corinthians 8.5 (Geneva); 1 Corinthians 8.6 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 8.5 (Geneva) 1 corinthians 8.5: for though there bee that are called gods, whether in heauen, or in earth (as there be many gods, and many lords) although there bee that are called gods in heauen and in earth, (as there bee manye gods, True 0.816 0.941 1.209
1 Corinthians 8.5 (ODRV) 1 corinthians 8.5: for although there be that are called gods, either in heauen, or in earth (for there are many gods, and many lords) although there bee that are called gods in heauen and in earth, (as there bee manye gods, True 0.811 0.937 0.432
1 Corinthians 8.5 (AKJV) 1 corinthians 8.5: for though there bee that are called gods, whether in heauen or in earth (as there be gods many, and lords many:) although there bee that are called gods in heauen and in earth, (as there bee manye gods, True 0.804 0.935 1.209
1 Corinthians 8.5 (Geneva) 1 corinthians 8.5: for though there bee that are called gods, whether in heauen, or in earth (as there be many gods, and many lords) and that there is no other god but one, for although there bee that are called gods in heauen and in earth, (as there bee manye gods, False 0.775 0.892 1.083
1 Corinthians 8.5 (ODRV) 1 corinthians 8.5: for although there be that are called gods, either in heauen, or in earth (for there are many gods, and many lords) and that there is no other god but one, for although there bee that are called gods in heauen and in earth, (as there bee manye gods, False 0.773 0.907 0.687
1 Corinthians 8.5 (Tyndale) 1 corinthians 8.5: and though ther be that are called goddes whether in heven other in erth (as ther be goddes many and lordes many) although there bee that are called gods in heauen and in earth, (as there bee manye gods, True 0.765 0.793 0.07
1 Corinthians 8.5 (AKJV) 1 corinthians 8.5: for though there bee that are called gods, whether in heauen or in earth (as there be gods many, and lords many:) and that there is no other god but one, for although there bee that are called gods in heauen and in earth, (as there bee manye gods, False 0.76 0.875 1.083
1 Corinthians 8.5 (Tyndale) 1 corinthians 8.5: and though ther be that are called goddes whether in heven other in erth (as ther be goddes many and lordes many) and that there is no other god but one, for although there bee that are called gods in heauen and in earth, (as there bee manye gods, False 0.731 0.624 0.11
1 Corinthians 8.5 (Vulgate) 1 corinthians 8.5: nam etsi sunt qui dicantur dii sive in caelo, sive in terra (siquidem sunt dii multi, et domini multi): although there bee that are called gods in heauen and in earth, (as there bee manye gods, True 0.727 0.314 0.0
1 Timothy 2.5 (AKJV) 1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, and that there is no other god but one True 0.647 0.403 0.544
1 Timothy 2.5 (Geneva) 1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, and that there is no other god but one True 0.646 0.408 0.544
1 Timothy 2.5 (ODRV) 1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: and that there is no other god but one True 0.628 0.414 0.557
Ecclesiasticus 36.5 (AKJV) ecclesiasticus 36.5: and let them know thee, as we haue knowen thee, that there is no god, but onely thou, o god. and that there is no other god but one True 0.625 0.494 0.518
1 Corinthians 8.6 (AKJV) 1 corinthians 8.6: but to vs there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him, and one lord iesus christ, by whom are all things, and we by him. and that there is no other god but one True 0.62 0.475 0.387
1 Corinthians 8.6 (Geneva) 1 corinthians 8.6: yet vnto vs there is but one god, which is that father, of whome are all things, and we in him: and one lord iesus christ, by whome are all things, and we by him. and that there is no other god but one True 0.613 0.38 0.351




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers