Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Esayas after Hierome his translation Plastoe idoli omnes nihil sunt, |
Isaiah After Jerome his Translation Plastoe Idols omnes nihil sunt, All the makers of Images Are of no reputation, yea not only the Image, | npg1 p-acp np1 po31 n1 np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, d dt n2 pp-f n2 vbr pp-f dx n1, uh xx av-j dt n1, |
Note 0 | Esay. 44. | Isaiah. 44. | np1. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Isaiah 44.9 (Douay-Rheims) - 0 | isaiah 44.9: the makers of idols are all of them nothing, and their best beloved things shall not profit them. | esayas after hierome his translation plastoe idoli omnes nihil sunt, all the makers of images are of no reputacion | True | 0.715 | 0.721 | 1.096 |
Isaiah 44.9 (Vulgate) - 0 | isaiah 44.9: plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis. | esayas after hierome his translation plastoe idoli omnes nihil sunt, all the makers of images are of no reputacion | True | 0.702 | 0.862 | 3.319 |
Isaiah 44.9 (Vulgate) - 0 | isaiah 44.9: plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis. | esayas after hierome his translation plastoe idoli omnes nihil sunt, all the makers of images are of no reputacion, yea not only the image, | False | 0.699 | 0.755 | 1.868 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Esay. 44. | Isaiah 44 |