| Matthew 3.12 (AKJV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: |
the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
True |
0.676 |
0.486 |
1.579 |
| Matthew 13.30 (Tyndale) |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. |
nowe is the time for haruest, when the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
False |
0.676 |
0.286 |
0.364 |
| Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
True |
0.672 |
0.553 |
0.679 |
| Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
True |
0.665 |
0.315 |
1.96 |
| Matthew 13.30 (AKJV) |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. |
nowe is the time for haruest, when the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
False |
0.662 |
0.319 |
1.522 |
| Matthew 13.30 (Geneva) |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: but gather the wheate into my barne. |
nowe is the time for haruest, when the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
False |
0.66 |
0.388 |
1.522 |
| Matthew 13.30 (ODRV) |
matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
nowe is the time for haruest, when the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
False |
0.656 |
0.325 |
3.068 |
| John 4.35 (AKJV) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the fields: for they are white already to haruest. |
nowe is the time for haruest |
True |
0.655 |
0.462 |
0.443 |
| Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
True |
0.641 |
0.549 |
1.339 |
| Matthew 13.30 (AKJV) |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. |
the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
True |
0.64 |
0.376 |
0.657 |
| Matthew 13.30 (Tyndale) |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. |
the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
True |
0.638 |
0.328 |
0.606 |
| Matthew 13.30 (ODRV) |
matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
the sickle of gods iudgemet shal cutte downe both corne and cockle, the corne shall he gather into his garner, |
True |
0.63 |
0.369 |
2.837 |
| John 4.35 (ODRV) |
john 4.35: doe not you say that yet there are foure moneths, and haruest commeth? behold i say to you, lift vp your eyes, and see the countries, that they are white already to haruest. |
nowe is the time for haruest |
True |
0.625 |
0.48 |
0.461 |
| John 4.35 (Geneva) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? beholde, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the regions: for they are white alreadie vnto haruest. |
nowe is the time for haruest |
True |
0.603 |
0.478 |
0.427 |
