1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
tim. that they giue no eare to fables and genealogies that neuer haue ende, but ingender questions rather than the edifying of god; which is in fayth: that is |
True |
0.91 |
0.944 |
6.749 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.4: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
ingender questions rather than the edifying of god; which is in fayth: that is |
True |
0.903 |
0.959 |
5.88 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
tim. that they giue no eare to fables and genealogies that neuer haue ende, but ingender questions rather than the edifying of god; which is in fayth: that is |
True |
0.902 |
0.937 |
7.842 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
tim. that they giue no eare to fables and genealogies that neuer haue ende, but ingender questions rather than the edifying of god; which is in fayth: that is |
True |
0.864 |
0.918 |
6.185 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
tim. that they giue no eare to fables and genealogies that neuer haue ende, but ingender questions rather than the edifying of god; which is in fayth: that is |
True |
0.857 |
0.553 |
3.495 |
1 Timothy 1.4 (Vulgate) |
1 timothy 1.4: neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei, quae est in fide. |
tim. that they giue no eare to fables and genealogies that neuer haue ende, but ingender questions rather than the edifying of god; which is in fayth: that is |
True |
0.837 |
0.34 |
0.0 |
1 Timothy 1.4 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.4: quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei, quae est in fide. |
ingender questions rather than the edifying of god; which is in fayth: that is |
True |
0.821 |
0.897 |
0.0 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) - 0 |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: |
tim. that they giue no eare to fables and genealogies that neuer haue ende |
True |
0.788 |
0.888 |
2.246 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
tim. that they giue no eare to fables and genealogies that neuer haue ende |
True |
0.757 |
0.837 |
3.414 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
ingender questions rather than the edifying of god; which is in fayth: that is |
True |
0.714 |
0.414 |
1.597 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
tim. that they giue no eare to fables and genealogies that neuer haue ende |
True |
0.712 |
0.736 |
3.414 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
ingender questions rather than the edifying of god; which is in fayth: that is |
True |
0.703 |
0.921 |
4.216 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
ingender questions rather than the edifying of god; which is in fayth: that is |
True |
0.698 |
0.922 |
2.559 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
tim. that they giue no eare to fables and genealogies that neuer haue ende |
True |
0.695 |
0.716 |
1.758 |