John 6.42 (ODRV) - 1 |
john 6.42: is not this iesvs the sonne of ioseph, whose father and mother we know? |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe |
True |
0.914 |
0.96 |
2.419 |
John 6.42 (Tyndale) - 1 |
john 6.42: is not this iesus the sonne of ioseph whose father and mother we knowe? |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe |
True |
0.912 |
0.963 |
4.241 |
John 6.42 (Geneva) - 0 |
john 6.42: and they said, is not this iesus that sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe? |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe |
True |
0.876 |
0.965 |
6.151 |
John 6.42 (AKJV) - 0 |
john 6.42: and they said, is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother we know? |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe |
True |
0.875 |
0.964 |
2.516 |
Luke 4.22 (AKJV) |
luke 4.22: and all bare him witnesse, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth. and they said, is not this iosephs sonne? |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe? as though they shuld say, is not this iesus the carpenters sonne? what do we make so great account of him? againe the people that spake here so louingly vnto him, |
False |
0.692 |
0.422 |
0.607 |
Luke 4.22 (Tyndale) |
luke 4.22: and all bare him witnes and wondred at the gracious wordes which proceded oute of his mouth and sayde: is not this iosephs sonne? |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe? as though they shuld say, is not this iesus the carpenters sonne? what do we make so great account of him? againe the people that spake here so louingly vnto him, |
False |
0.689 |
0.367 |
0.587 |
Luke 4.22 (Geneva) |
luke 4.22: and all bare him witnes, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth, and said, is not this iosephs sonne? |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe? as though they shuld say, is not this iesus the carpenters sonne? what do we make so great account of him? againe the people that spake here so louingly vnto him, |
False |
0.682 |
0.389 |
0.607 |
Matthew 1.16 (Tyndale) |
matthew 1.16: iacob begat ioseph the husbande of mary of which was boren that iesus that is called christ. |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe |
True |
0.672 |
0.36 |
0.695 |
Matthew 1.16 (AKJV) |
matthew 1.16: and iacob begate ioseph the husband of mary, of whom was borne iesus, who is called christ. |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe |
True |
0.665 |
0.411 |
0.695 |
Luke 4.22 (ODRV) |
luke 4.22: and al gaue testimonie to him; and they marueled in the words of grace that proceeded from his mouth, and they said: is nit this iosephs sonne? |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe? as though they shuld say, is not this iesus the carpenters sonne? what do we make so great account of him? againe the people that spake here so louingly vnto him, |
False |
0.663 |
0.325 |
0.568 |
Matthew 1.16 (ODRV) |
matthew 1.16: and iacob begat ioseph the husband of marie: of whom was born iesvs, who is called christ. |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe |
True |
0.653 |
0.33 |
0.517 |
Matthew 1.16 (Geneva) |
matthew 1.16: and iacob begat ioseph ye husband of mary, of whom was borne jesus, that is called christ. |
is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe |
True |
0.647 |
0.317 |
0.499 |