John 6.17 (Geneva) - 0 |
john 6.17: and entred into a shippe, and went ouer the sea, towardes capernaum: |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum |
True |
0.716 |
0.784 |
1.5 |
John 6.17 (AKJV) - 0 |
john 6.17: and entred into a ship, and went ouer the sea towards capernaum: |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum |
True |
0.716 |
0.776 |
3.259 |
John 6.17 (Tyndale) - 0 |
john 6.17: and entred into a shyppe and went over the see vnto capernaum. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum |
True |
0.713 |
0.538 |
0.533 |
John 6.24 (Geneva) |
john 6.24: nowe when the people sawe that iesus was not there, neither his disciples, they also tooke shipping, and came to capernaum, seeking for iesus. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum, where they fynding iesus, |
False |
0.712 |
0.556 |
1.953 |
John 6.17 (Geneva) |
john 6.17: and entred into a shippe, and went ouer the sea, towardes capernaum: and nowe it was darke, and iesus was not come to them. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum, where they fynding iesus, |
False |
0.703 |
0.62 |
1.774 |
John 6.24 (AKJV) |
john 6.24: when the people therefore saw that iesus was not there, neither his disciples, they also tooke shipping, and came to capernaum, seeking for iesus. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum, where they fynding iesus, |
False |
0.703 |
0.547 |
2.016 |
John 6.17 (AKJV) |
john 6.17: and entred into a ship, and went ouer the sea towards capernaum: and it was now darke, and iesus was not come to them. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum, where they fynding iesus, |
False |
0.699 |
0.556 |
3.924 |
Mark 1.21 (Tyndale) - 0 |
mark 1.21: and they entred into capernaum: |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum, where they fynding iesus, |
False |
0.696 |
0.392 |
0.0 |
John 6.17 (Tyndale) |
john 6.17: and entred into a shyppe and went over the see vnto capernaum. and anone it was darcke and iesus was not come to them. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum, where they fynding iesus, |
False |
0.693 |
0.412 |
0.427 |
Mark 1.21 (AKJV) |
mark 1.21: and they went into capernaum, and straightway on the sabbath day he entred into the synagogue, and taught. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum, where they fynding iesus, |
False |
0.652 |
0.386 |
2.493 |
Mark 1.21 (Geneva) |
mark 1.21: so they entred into capernaum, and straightway on the sabbath day hee entred into the synagogue, and taught. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum, where they fynding iesus, |
False |
0.647 |
0.441 |
2.401 |
John 6.17 (ODRV) |
john 6.17: and when they were gone vp into the ship, they came beyond the sea into capharnaum: and now it was darke and iesvs was not come vnto them. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum, where they fynding iesus, |
False |
0.616 |
0.318 |
1.948 |
John 6.17 (ODRV) |
john 6.17: and when they were gone vp into the ship, they came beyond the sea into capharnaum: and now it was darke and iesvs was not come vnto them. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum |
True |
0.608 |
0.395 |
1.437 |
Luke 4.31 (AKJV) |
luke 4.31: and came downe to capernaum, a citie of galile, and taught them on the sabbath dayes. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum |
True |
0.602 |
0.43 |
0.468 |
Luke 4.31 (Geneva) |
luke 4.31: and came downe into capernaum a citie of galile, and there taught them on the sabbath dayes. |
he sheweth likewise that the nexte day the people by ship passed ouer to capernaum |
True |
0.6 |
0.369 |
0.468 |