Proverbs 23.8 (Geneva) |
proverbs 23.8: thou shalt vomit thy morsels that thou hast eaten, and thou shalt lose thy sweete wordes. |
q.d. because thou hast eaten of his meate, & perceiued his niggardly minde, thou shalt wish all vomited vp whatsoeue it be, it shall greeue the so much, ] and thou shalt loose thy sweete words. [ i. the good communication and speach, which in the time of eating thou hast vsed shall bee as it were labor lost |
False |
0.718 |
0.908 |
17.329 |
Proverbs 23.8 (AKJV) |
proverbs 23.8: the morsell which thou hast eaten, shalt thou vomite vp, and loose thy sweete words. |
because thou hast eaten of his meate, & perceiued his niggardly minde, thou shalt wish all vomited vp whatsoeue it be, it shall greeue the so much, ] and thou shalt loose thy sweete words |
True |
0.712 |
0.752 |
17.703 |
Proverbs 23.8 (AKJV) |
proverbs 23.8: the morsell which thou hast eaten, shalt thou vomite vp, and loose thy sweete words. |
q.d. because thou hast eaten of his meate, & perceiued his niggardly minde, thou shalt wish all vomited vp whatsoeue it be, it shall greeue the so much, ] and thou shalt loose thy sweete words. [ i. the good communication and speach, which in the time of eating thou hast vsed shall bee as it were labor lost |
False |
0.706 |
0.926 |
19.46 |
Proverbs 23.8 (Geneva) |
proverbs 23.8: thou shalt vomit thy morsels that thou hast eaten, and thou shalt lose thy sweete wordes. |
because thou hast eaten of his meate, & perceiued his niggardly minde, thou shalt wish all vomited vp whatsoeue it be, it shall greeue the so much, ] and thou shalt loose thy sweete words |
True |
0.698 |
0.79 |
15.451 |
Proverbs 23.8 (Douay-Rheims) |
proverbs 23.8: the meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up: and shalt loose thy beautiful words. |
q.d. because thou hast eaten of his meate, & perceiued his niggardly minde, thou shalt wish all vomited vp whatsoeue it be, it shall greeue the so much, ] and thou shalt loose thy sweete words. [ i. the good communication and speach, which in the time of eating thou hast vsed shall bee as it were labor lost |
False |
0.674 |
0.805 |
14.874 |