In-Text |
as is before expressed, by meanes of thy idlenes and slothfulnes ] thy pouertie [ i. the néede and want that thou must indure ] commeth [ vz. vppon thée and thine ] as one that trauaileth by the way, [ i. very sodainlie and speedelie, as the wayfaring man will not stay long or much till such time as hée come to his iornies end ] and thy necessitie [ i. that necessitie and want, which through idlenes shall fall vppon thee and pinch thée ] like an armed man [ i. with great force and violence, so that thou shalt not be able to resist or withstand it: see Chap. 6.11. ] |
as is before expressed, by means of thy idleness and slothfulness ] thy poverty [ i. the need and want that thou must endure ] comes [ Vz. upon thee and thine ] as one that Travaileth by the Way, [ i. very suddenly and speedily, as the wayfaring man will not stay long or much till such time as he come to his journeys end ] and thy necessity [ i. that necessity and want, which through idleness shall fallen upon thee and pinch thee ] like an armed man [ i. with great force and violence, so that thou shalt not be able to resist or withstand it: see Chap. 6.11. ] |
c-acp vbz p-acp vvn, p-acp n2 pp-f po21 n1 cc n1 ] po21 n1 [ sy. dt n1 cc n1 cst pns21 vmb vvi ] vvz [ fw-fr. p-acp pno21 cc png21 ] c-acp pi cst vvz p-acp dt n1, [ sy. av av-j cc av-j, c-acp dt vvg n1 vmb xx vvi av-j cc d c-acp d n1 c-acp pns31 vvb p-acp po31 ng1 n1 ] cc po21 n1 [ sy. cst n1 cc n1, r-crq p-acp n1 vmb vvi p-acp pno21 cc vvi pno21 ] av-j dt j-vvn n1 [ sy. p-acp j n1 cc n1, av cst pns21 vm2 xx vbi j pc-acp vvi cc vvi pn31: vvb np1 crd. ] |