John 4.7 (ODRV) - 2 |
john 4.7: giue me to drinke. |
] giue him water to drinke, [ i |
True |
0.767 |
0.704 |
0.259 |
John 4.7 (AKJV) - 1 |
john 4.7: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
] giue him water to drinke, [ i |
True |
0.725 |
0.746 |
0.224 |
John 4.7 (Geneva) - 1 |
john 4.7: iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
] giue him water to drinke, [ i |
True |
0.711 |
0.668 |
0.224 |
John 4.7 (Vulgate) |
john 4.7: venit mulier de samaria haurire aquam. dicit ei jesus: da mihi bibere. |
] giue him water to drinke, [ i |
True |
0.668 |
0.507 |
0.0 |
Proverbs 25.21 (Geneva) |
proverbs 25.21: if hee that hateth thee be hungry, giue him bread to eate, and if he be thirstie, giue him water to drinke. |
see examples hereof in saule 1. samuel 16.23. in elisha. 2. king. 3.14, 15. in darius daniel 6.18. ] vers. 21. if he that hate thee be hungrie, [ i. be distressed any manner of way, hee putteth one kinde of distresse for all, ] giue him bread to eate, [ i. relieue him and succor him ] and if he be thirstie, [ i. distressed any manner of waie, as before in the word hungrie: ] giue him water to drinke, [ i. relieue and comfort him what in thee lyeth |
False |
0.667 |
0.98 |
3.515 |
Proverbs 25.21 (AKJV) |
proverbs 25.21: if thine enemie be hungry, giue him bread to eate: and if hee be thirstie, giue him water to drinke. |
see examples hereof in saule 1. samuel 16.23. in elisha. 2. king. 3.14, 15. in darius daniel 6.18. ] vers. 21. if he that hate thee be hungrie, [ i. be distressed any manner of way, hee putteth one kinde of distresse for all, ] giue him bread to eate, [ i. relieue him and succor him ] and if he be thirstie, [ i. distressed any manner of waie, as before in the word hungrie: ] giue him water to drinke, [ i. relieue and comfort him what in thee lyeth |
False |
0.64 |
0.971 |
1.579 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
] giue him water to drinke, [ i |
True |
0.637 |
0.327 |
0.444 |
Judges 4.19 (AKJV) |
judges 4.19: and he said vnto her, giue me, i pray thee, a litle water to drinke, for i am thirstie. and she opened a bottle of milke, and gaue him drinke, and couered him. |
] giue him water to drinke, [ i |
True |
0.624 |
0.598 |
0.531 |
Judges 4.19 (Geneva) |
judges 4.19: and he said vnto her, giue me, i pray thee, a litle water to drinke: for i am thirstie. and shee opened a bottel of milke, and gaue him drinke, and couered him. |
] giue him water to drinke, [ i |
True |
0.622 |
0.62 |
0.515 |
Proverbs 25.21 (Vulgate) |
proverbs 25.21: si esurierit inimicus tuus, ciba illum; si sitierit, da ei aquam bibere: |
see examples hereof in saule 1. samuel 16.23. in elisha. 2. king. 3.14, 15. in darius daniel 6.18. ] vers. 21. if he that hate thee be hungrie, [ i. be distressed any manner of way, hee putteth one kinde of distresse for all, ] giue him bread to eate, [ i. relieue him and succor him ] and if he be thirstie, [ i. distressed any manner of waie, as before in the word hungrie: ] giue him water to drinke, [ i. relieue and comfort him what in thee lyeth |
False |
0.622 |
0.383 |
0.135 |
Proverbs 25.21 (Douay-Rheims) |
proverbs 25.21: if thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him water to drink: |
see examples hereof in saule 1. samuel 16.23. in elisha. 2. king. 3.14, 15. in darius daniel 6.18. ] vers. 21. if he that hate thee be hungrie, [ i. be distressed any manner of way, hee putteth one kinde of distresse for all, ] giue him bread to eate, [ i. relieue him and succor him ] and if he be thirstie, [ i. distressed any manner of waie, as before in the word hungrie: ] giue him water to drinke, [ i. relieue and comfort him what in thee lyeth |
False |
0.611 |
0.925 |
0.328 |