Proverbs 26.7 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.7: as a lame man hath fair legs in vain: so a parable is unseemly in the mouth of fools. |
thinking thereby to make a lame man goe of himselfe without the ayde & helpe of another ] so [ vz. vnprofitable and vnseemelie ] is a parable [ i. a wise sentence ] in a fooles mouth. [ i. vttered by a foolish and wicked man |
False |
0.813 |
0.604 |
3.905 |
Ecclesiasticus 21.16 (AKJV) |
ecclesiasticus 21.16: the talking of a foole is like a burden in the way: but grace shall be found in the lips of the wise. |
a wise sentence ] in a fooles mouth |
True |
0.749 |
0.252 |
0.382 |
Ecclesiastes 10.12 (AKJV) |
ecclesiastes 10.12: the words of a wise mans mouth are gratious: but the lips of a foole will swallow vp himselfe. |
a wise sentence ] in a fooles mouth |
True |
0.739 |
0.391 |
0.517 |
Ecclesiasticus 21.19 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 21.19: the talking of a fool is like a burden in the way: but in the lips of the wise, grace shall be found. |
a wise sentence ] in a fooles mouth |
True |
0.736 |
0.198 |
0.382 |
Ecclesiastes 10.12 (Geneva) |
ecclesiastes 10.12: the words of ye mouth of a wise man haue grace: but the lippes of a foole deuoure himselfe. |
a wise sentence ] in a fooles mouth |
True |
0.732 |
0.438 |
0.496 |
Ecclesiastes 10.12 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 10.12: the words of the mouth of a wise man are grace: but the lips of a fool shall throw him down headlong. |
a wise sentence ] in a fooles mouth |
True |
0.732 |
0.265 |
0.517 |
Proverbs 14.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.3: in the mouth of a fool is the rod of pride: but the lips of the wise preserve them. |
a wise sentence ] in a fooles mouth |
True |
0.729 |
0.416 |
0.588 |
Proverbs 26.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.9: as if a thorn should grow in the hand of a drunkard: so is a parable in the mouth of fools. |
thinking thereby to make a lame man goe of himselfe without the ayde & helpe of another ] so [ vz. vnprofitable and vnseemelie ] is a parable [ i. a wise sentence ] in a fooles mouth. [ i. vttered by a foolish and wicked man |
False |
0.726 |
0.396 |
0.602 |
Proverbs 14.3 (AKJV) |
proverbs 14.3: in the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lippes of the wise shall preserue them. |
a wise sentence ] in a fooles mouth |
True |
0.715 |
0.415 |
0.562 |
Proverbs 26.9 (Geneva) |
proverbs 26.9: as a thorne standing vp in the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fooles. |
thinking thereby to make a lame man goe of himselfe without the ayde & helpe of another ] so [ vz. vnprofitable and vnseemelie ] is a parable [ i. a wise sentence ] in a fooles mouth. [ i. vttered by a foolish and wicked man |
False |
0.711 |
0.555 |
0.996 |
Proverbs 14.3 (Geneva) |
proverbs 14.3: in the mouth of the foolish is the rod of pride: but the lippes of the wise preserue them. |
a wise sentence ] in a fooles mouth |
True |
0.71 |
0.327 |
0.588 |
Proverbs 26.7 (Geneva) |
proverbs 26.7: as they that lift vp the legs of the lame, so is a parable in a fooles mouth. |
thinking thereby to make a lame man goe of himselfe without the ayde & helpe of another ] so [ vz. vnprofitable and vnseemelie ] is a parable [ i. a wise sentence ] in a fooles mouth. [ i. vttered by a foolish and wicked man |
False |
0.708 |
0.718 |
1.793 |
Proverbs 26.7 (AKJV) |
proverbs 26.7: the legges of the lame are not equall: so is a parable in the mouth of fooles. |
thinking thereby to make a lame man goe of himselfe without the ayde & helpe of another ] so [ vz. vnprofitable and vnseemelie ] is a parable [ i. a wise sentence ] in a fooles mouth. [ i. vttered by a foolish and wicked man |
False |
0.694 |
0.788 |
1.876 |
Proverbs 26.9 (AKJV) |
proverbs 26.9: as a thorne goeth vp into the hand of a drunkard; so is a parable in the mouth of fooles. |
thinking thereby to make a lame man goe of himselfe without the ayde & helpe of another ] so [ vz. vnprofitable and vnseemelie ] is a parable [ i. a wise sentence ] in a fooles mouth. [ i. vttered by a foolish and wicked man |
False |
0.682 |
0.6 |
0.996 |
Proverbs 26.7 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 26.7: so a parable is unseemly in the mouth of fools. |
vnprofitable and vnseemelie ] is a parable [ i |
True |
0.632 |
0.711 |
0.151 |