Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
as a dogge turneth againe to his owne vomite, [ i |
True |
0.849 |
0.928 |
3.145 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
vers. 11. as a dogge turneth againe to his owne vomite, [ i. to eate vp that which he had vomited before, so filthie a beast he is ] so a foole turneth to his foolishnes. [ i. in like sort the wicked doo often repeate and commit one and the selfe same thing which they haue obserued to bee hurtfull vnto them |
True |
0.787 |
0.795 |
0.166 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
as a dogge turneth againe to his owne vomite, [ i |
True |
0.771 |
0.893 |
1.222 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
to eate vp that which he had vomited before, so filthie a beast he is ] so a foole turneth to his foolishnes |
True |
0.77 |
0.758 |
2.203 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
as a dogge turneth againe to his owne vomite, [ i |
True |
0.766 |
0.919 |
5.374 |
Proverbs 26.11 (AKJV) |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: so a foole returneth to his folly. |
to eate vp that which he had vomited before, so filthie a beast he is ] so a foole turneth to his foolishnes |
True |
0.756 |
0.712 |
0.0 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
vers. 11. as a dogge turneth againe to his owne vomite, [ i. to eate vp that which he had vomited before, so filthie a beast he is ] so a foole turneth to his foolishnes. [ i. in like sort the wicked doo often repeate and commit one and the selfe same thing which they haue obserued to bee hurtfull vnto them |
True |
0.735 |
0.949 |
5.455 |
Proverbs 26.11 (AKJV) |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: so a foole returneth to his folly. |
vers. 11. as a dogge turneth againe to his owne vomite, [ i. to eate vp that which he had vomited before, so filthie a beast he is ] so a foole turneth to his foolishnes. [ i. in like sort the wicked doo often repeate and commit one and the selfe same thing which they haue obserued to bee hurtfull vnto them |
True |
0.733 |
0.913 |
2.134 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
as a dogge turneth againe to his owne vomite, [ i |
True |
0.705 |
0.917 |
1.663 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
to eate vp that which he had vomited before, so filthie a beast he is ] so a foole turneth to his foolishnes |
True |
0.688 |
0.447 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
as a dogge turneth againe to his owne vomite, [ i |
True |
0.675 |
0.908 |
0.546 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
as a dogge turneth againe to his owne vomite, [ i |
True |
0.656 |
0.844 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
as a dogge turneth againe to his owne vomite, [ i |
True |
0.625 |
0.753 |
0.424 |