Proverbs 26.19 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 26.19: so is the man that hurteth his friend deceitfully: |
a deceitful person & one that circumuenteth his friend |
True |
0.839 |
0.506 |
0.485 |
Proverbs 26.19 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 26.19: so is the man that hurteth his friend deceitfully: |
so dealeth the deceitfull man with his friend [ i |
True |
0.823 |
0.809 |
0.217 |
Proverbs 26.19 (Geneva) |
proverbs 26.19: so dealeth the deceitfull man with his friend and sayth, am not i in sport? |
vers. 19. so dealeth the deceitfull man with his friend [ i. a deceitful person & one that circumuenteth his friend, yea though he doo it as he saith afterward, vnder the pretense of iest & sport, is no better to bee regarded than a mad man ] and saith, [ i. and yet in the way of excuse or color he saith ] am i not in sporte? [ i. did i not iest or dallie with you? q.d. you may see i did so |
True |
0.783 |
0.924 |
3.358 |
Proverbs 16.29 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 16.29: an unjust man allureth his friend: |
a deceitful person & one that circumuenteth his friend |
True |
0.773 |
0.44 |
0.485 |
Proverbs 26.19 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.19: so is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: i did it in jest. |
vers. 19. so dealeth the deceitfull man with his friend [ i. a deceitful person & one that circumuenteth his friend, yea though he doo it as he saith afterward, vnder the pretense of iest & sport, is no better to bee regarded than a mad man ] and saith, [ i. and yet in the way of excuse or color he saith ] am i not in sporte? [ i. did i not iest or dallie with you? q.d. you may see i did so |
True |
0.768 |
0.699 |
5.808 |
Proverbs 26.19 (AKJV) |
proverbs 26.19: so is the man that deceiueth his neighbour, & sayth, am not i in sport? |
vers. 19. so dealeth the deceitfull man with his friend [ i. a deceitful person & one that circumuenteth his friend, yea though he doo it as he saith afterward, vnder the pretense of iest & sport, is no better to bee regarded than a mad man ] and saith, [ i. and yet in the way of excuse or color he saith ] am i not in sporte? [ i. did i not iest or dallie with you? q.d. you may see i did so |
True |
0.742 |
0.712 |
0.847 |
Proverbs 26.19 (AKJV) |
proverbs 26.19: so is the man that deceiueth his neighbour, & sayth, am not i in sport? |
and yet in the way of excuse or color he saith ] am i not in sporte |
True |
0.725 |
0.812 |
0.0 |
Proverbs 26.19 (Geneva) |
proverbs 26.19: so dealeth the deceitfull man with his friend and sayth, am not i in sport? |
and yet in the way of excuse or color he saith ] am i not in sporte |
True |
0.7 |
0.813 |
0.0 |
Proverbs 26.19 (Geneva) |
proverbs 26.19: so dealeth the deceitfull man with his friend and sayth, am not i in sport? |
so dealeth the deceitfull man with his friend [ i |
True |
0.637 |
0.907 |
2.082 |
Proverbs 16.29 (Geneva) |
proverbs 16.29: a wicked man deceiueth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good. |
a deceitful person & one that circumuenteth his friend |
True |
0.631 |
0.325 |
0.0 |