Early English Printed Sermons


A short, yet sound commentarie; written on that woorthie worke called; the Prouerbes of Salomon and now published for the profite of Gods people.

T. W. (Thomas Wilcox), 1549?-1608
Publisher: Printed by Thomas Orwin for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1589
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A15343 ESTC ID: S119970 STC ID: 25627
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Proverbs -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3232 located on Image 93

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text ] Vers. 2. Let another man prayse thee [ vz. for well doing, ] and not thine owne mouth, [ i. thou thy selfe, for it is not seemely for a mā to praise himself, ] a stranger, [ i. one that knoweth thee not ] and not thine owne lippes. [ i. thine owne words vttered with thy lippes: ] Vers. 2. Let Another man praise thee [ Vz. for well doing, ] and not thine own Mouth, [ i. thou thy self, for it is not seemly for a man to praise himself, ] a stranger, [ i. one that Knoweth thee not ] and not thine own lips. [ i. thine own words uttered with thy lips: ] np1 crd vvb j-jn n1 vvi pno21 [ fw-fr. p-acp av vdg, ] cc xx po21 d n1, [ sy. pns21 po21 n1, c-acp pn31 vbz xx j p-acp dt n1 pc-acp vvi px31, ] dt n1, [ sy. pi cst vvz pno21 xx ] cc xx po21 d n2. [ sy. po21 d n2 vvn p-acp po21 n2:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Proverbs 27.2 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Proverbs 27.2 (Douay-Rheims) proverbs 27.2: let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips. vers. 2. let another man prayse thee [ vz. for well doing, ] and not thine owne mouth, [ i. thou thy selfe, for it is not seemely for a ma to praise himself, ] a stranger, [ i. one that knoweth thee not ] and not thine owne lippes. [ i. thine owne words vttered with thy lippes True 0.827 0.945 3.051
Proverbs 27.2 (Geneva) proverbs 27.2: let another man prayse thee, and not thine owne mouth: a stranger, and not thine owne lips. vers. 2. let another man prayse thee [ vz. for well doing, ] and not thine owne mouth, [ i. thou thy selfe, for it is not seemely for a ma to praise himself, ] a stranger, [ i. one that knoweth thee not ] and not thine owne lippes. [ i. thine owne words vttered with thy lippes True 0.816 0.96 2.625
Proverbs 27.2 (AKJV) proverbs 27.2: let another man praise thee, and not thine owne mouth; a stranger, and not thine owne lips. vers. 2. let another man prayse thee [ vz. for well doing, ] and not thine owne mouth, [ i. thou thy selfe, for it is not seemely for a ma to praise himself, ] a stranger, [ i. one that knoweth thee not ] and not thine owne lippes. [ i. thine owne words vttered with thy lippes True 0.812 0.956 1.892
Proverbs 27.2 (Douay-Rheims) - 1 proverbs 27.2: a stranger, and not thy own lips. one that knoweth thee not ] and not thine owne lippes True 0.783 0.447 0.0
Proverbs 27.2 (AKJV) - 1 proverbs 27.2: a stranger, and not thine owne lips. one that knoweth thee not ] and not thine owne lippes True 0.77 0.643 0.23
Proverbs 27.2 (Geneva) - 1 proverbs 27.2: a stranger, and not thine owne lips. one that knoweth thee not ] and not thine owne lippes True 0.77 0.643 0.23
Proverbs 6.2 (Geneva) proverbs 6.2: thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth. thine owne words vttered with thy lippes True 0.754 0.823 0.46
Proverbs 6.2 (AKJV) proverbs 6.2: thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the wordes of thy mouth. thine owne words vttered with thy lippes True 0.723 0.248 0.775
Proverbs 27.2 (Geneva) - 1 proverbs 27.2: a stranger, and not thine owne lips. thine owne words vttered with thy lippes True 0.72 0.235 0.668
Proverbs 6.2 (Douay-Rheims) proverbs 6.2: thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words. thine owne words vttered with thy lippes True 0.696 0.392 1.224
Proverbs 27.2 (AKJV) - 0 proverbs 27.2: let another man praise thee, and not thine owne mouth; for well doing, ] and not thine owne mouth, [ i True 0.673 0.738 0.878
Proverbs 27.2 (Geneva) - 0 proverbs 27.2: let another man prayse thee, and not thine owne mouth: for well doing, ] and not thine owne mouth, [ i True 0.672 0.736 0.878
Proverbs 27.2 (Douay-Rheims) proverbs 27.2: let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips. for well doing, ] and not thine owne mouth, [ i True 0.647 0.381 0.281
Job 15.6 (Douay-Rheims) job 15.6: thy own mouth shall condemn thee, and not i: and thy own lips shall answer thee. for well doing, ] and not thine owne mouth, [ i True 0.644 0.307 0.26
Job 15.6 (AKJV) - 0 job 15.6: thine owne mouth condemneth thee, and not i: for well doing, ] and not thine owne mouth, [ i True 0.638 0.63 0.958
Job 15.6 (Geneva) job 15.6: thine owne mouth condemneth thee, and not i, and thy lippes testifie against thee. for well doing, ] and not thine owne mouth, [ i True 0.602 0.487 0.811




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers