Ecclesiasticus 6.32 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 6.32: thou shalt put her on as a robe of glory, and thee shalt set her upon thee as a crown of joy. |
] yea she shall giue thee a crowne of glorie [ q |
True |
0.772 |
0.424 |
0.356 |
Proverbs 4.9 (Geneva) |
proverbs 4.9: she shall giue a comely ornamet vnto thine head, yea, she shall giue thee a crowne of glorie. |
vers. 9. she [ i. wisedome rightlie imbraced and apprehended ] shall giue [ vz. freelie ] a comely ornament vnto thy head [ see chapter 1.9. ] yea she shall giue thee a crowne of glorie [ q.d. she shal plentifullie crowne thee with exceeding glorie |
True |
0.77 |
0.949 |
17.8 |
Proverbs 4.9 (AKJV) |
proverbs 4.9: she shall giue to thine head an ornament of grace, a crowne of glory shall she deliuer to thee. |
vers. 9. she [ i. wisedome rightlie imbraced and apprehended ] shall giue [ vz. freelie ] a comely ornament vnto thy head [ see chapter 1.9. ] yea she shall giue thee a crowne of glorie [ q.d. she shal plentifullie crowne thee with exceeding glorie |
True |
0.77 |
0.69 |
10.782 |
Proverbs 4.9 (Geneva) |
proverbs 4.9: she shall giue a comely ornamet vnto thine head, yea, she shall giue thee a crowne of glorie. |
] yea she shall giue thee a crowne of glorie [ q |
True |
0.765 |
0.907 |
7.503 |
Proverbs 1.9 (Geneva) |
proverbs 1.9: for they shalbe a comely ornament vnto thine head, and as chaines for thy necke. |
freelie ] a comely ornament vnto thy head [ see chapter 1 |
True |
0.754 |
0.55 |
5.922 |
Ecclesiasticus 6.31 (AKJV) |
ecclesiasticus 6.31: thou shalt put her on as a robe of honour: and shalt put her about thee as a crowne of ioy. |
] yea she shall giue thee a crowne of glorie [ q |
True |
0.753 |
0.286 |
1.321 |
Proverbs 4.9 (Geneva) |
proverbs 4.9: she shall giue a comely ornamet vnto thine head, yea, she shall giue thee a crowne of glorie. |
freelie ] a comely ornament vnto thy head [ see chapter 1 |
True |
0.744 |
0.552 |
2.443 |
Proverbs 4.9 (AKJV) |
proverbs 4.9: she shall giue to thine head an ornament of grace, a crowne of glory shall she deliuer to thee. |
] yea she shall giue thee a crowne of glorie [ q |
True |
0.733 |
0.846 |
3.225 |
Proverbs 1.9 (AKJV) |
proverbs 1.9: for they shall be an ornament of grace vnto thy head, and chaines about thy necke. |
freelie ] a comely ornament vnto thy head [ see chapter 1 |
True |
0.723 |
0.171 |
4.857 |
Proverbs 4.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.9: she shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown. |
] yea she shall giue thee a crowne of glorie [ q |
True |
0.705 |
0.324 |
0.729 |
Ecclesiasticus 6.32 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 6.32: thou shalt put her on as a robe of glory, and thee shalt set her upon thee as a crown of joy. |
she shal plentifullie crowne thee with exceeding glorie |
True |
0.671 |
0.218 |
0.938 |
Proverbs 4.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.9: she shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown. |
she shal plentifullie crowne thee with exceeding glorie |
True |
0.667 |
0.483 |
0.681 |