| Proverbs 4.16 (Geneva) |
proverbs 4.16: for they can not sleepe, except they haue done euill, and their sleepe departeth except they cause some to fall. |
vers. 16. for they cannot sleepe [ vz. soundlie or sweetlie ] except they haue done euill, [ i. performed some mischiefe against some other men ] and their sleepe departeth [ vz |
True |
0.813 |
0.964 |
2.946 |
| Proverbs 4.16 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.16: for they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall. |
vers. 16. for they cannot sleepe [ vz. soundlie or sweetlie ] except they haue done euill, [ i. performed some mischiefe against some other men ] and their sleepe departeth [ vz |
True |
0.805 |
0.447 |
0.157 |
| Proverbs 4.16 (AKJV) |
proverbs 4.16: for they sleepe not except they haue done mischiefe: and their sleepe is taken away vnlesse they cause some to fall. |
vers. 16. for they cannot sleepe [ vz. soundlie or sweetlie ] except they haue done euill, [ i. performed some mischiefe against some other men ] and their sleepe departeth [ vz |
True |
0.804 |
0.914 |
1.727 |
| Proverbs 4.16 (AKJV) |
proverbs 4.16: for they sleepe not except they haue done mischiefe: and their sleepe is taken away vnlesse they cause some to fall. |
performed some mischiefe against some other men ] and their sleepe departeth [ vz |
True |
0.703 |
0.872 |
1.192 |
| Proverbs 4.16 (Vulgate) |
proverbs 4.16: non enim dormiunt nisi malefecerint, et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint. |
for they cannot sleepe [ vz |
True |
0.696 |
0.181 |
0.0 |
| Proverbs 4.16 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.16: for they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall. |
performed some mischiefe against some other men ] and their sleepe departeth [ vz |
True |
0.687 |
0.611 |
0.0 |
| Proverbs 4.16 (AKJV) |
proverbs 4.16: for they sleepe not except they haue done mischiefe: and their sleepe is taken away vnlesse they cause some to fall. |
for they cannot sleepe [ vz |
True |
0.68 |
0.734 |
0.349 |
| Proverbs 4.16 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 4.16: for they sleep not except they have done evil: |
soundlie or sweetlie ] except they haue done euill, [ i |
True |
0.677 |
0.669 |
0.0 |
| Proverbs 4.16 (Geneva) |
proverbs 4.16: for they can not sleepe, except they haue done euill, and their sleepe departeth except they cause some to fall. |
performed some mischiefe against some other men ] and their sleepe departeth [ vz |
True |
0.67 |
0.879 |
1.297 |
| Proverbs 4.16 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.16: for they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall. |
for they cannot sleepe [ vz |
True |
0.669 |
0.574 |
0.0 |
| Proverbs 4.16 (Geneva) |
proverbs 4.16: for they can not sleepe, except they haue done euill, and their sleepe departeth except they cause some to fall. |
for they cannot sleepe [ vz |
True |
0.667 |
0.908 |
0.371 |
| Ecclesiasticus 31.2 (AKJV) |
ecclesiasticus 31.2: watching care will not let a man slumber, as a sore disease breaketh sleepe. |
for they cannot sleepe [ vz |
True |
0.623 |
0.557 |
0.24 |
| Proverbs 4.16 (Geneva) |
proverbs 4.16: for they can not sleepe, except they haue done euill, and their sleepe departeth except they cause some to fall. |
soundlie or sweetlie ] except they haue done euill, [ i |
True |
0.622 |
0.746 |
1.04 |
